Je was op zoek naar: headrest (Engels - Spaans)

headrest
reposacabezas

use: headrest.
uso: especie de almohada para reposar la cabeza.

horseshoe headrest
apoyacabezas con forma de herradura

use: headrest for important person.
uso: reposacabeza de personaje importante.

horseshoe headrest (physical object)
apoyacabezas con forma de herradura

headrest covers should also be used.
también deben usarse protectores para el respaldo de la cabeza.

use a headrest to minimize head movement.
utilicen los apoyacabezas para reducir los movimientos de la cabeza.

what is the right position for the headrest ?
la altura es el mejor factor para elegir la silla de

so that's where a headrest comes in.
aquí es donde entra en juego el apoyacabeza.

padded headrest for added protection of head and back of neck
apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello

the headrest can be easily removed when the baby outgrows it.
el cojín se puede quitar fácilmente cuando tu hijo crezca.

simultaneous adjustment of headrest and safety harnesses in 6 positions
regulación a la vez del apoya cabeza y de los cinturones de seguridad en 6 posiciones

equipped with a matching headrest which increases the seating comfort
equipado con reposacabezas en el mismo color que aumenta la comodidad del asiento

button for adjusting the child's headrest and safety harnesses
tecla para la regulación del apoya cabeza y de los cinturones de seguridad del niño.

headrest: available only for models operating with high back and armrests.
reposacabezas: disponible sólo para los modelos que funcionan con respaldo alto y reposabrazos.

a further touch of style is conferred by quilted seat and the headrest.
un toque adicional de estilo de trabajo acolchado es conferida por los respaldos y reposacabezas.

headrest in the bathtub (on request) (subject to availability)
reposacabezas de bañera (bajo petición) (sujeta a disponibilidad)

a fig. 55. head position at passing collision (without a headrest)
fig. 55. la posición de la cabeza al choque de paso (sin cabecera)

make sure the headrest of the child car seat is set at the lowest position when switching over.
asegúrate de que el respaldo de la nueva silla de auto esté en la posición más baja posible, cuando hagas el cambio de silla.

- placing your own headrest covers on the seats, with your company’s logo.
- realizar sus propios reposacabezas con el logo de su empresa.