Je was op zoek naar: headwaters (Engels - Spaans)

headwaters reservoir
embalse de cabecera

modern times in the headwaters
headwaters en tiempos modernos

*headwaters of the cimarron topoquest.
*headwaters of the cimarron topoquest.

for them, the headwaters is a kitchen.
para ellos, el nacimiento del río es una cocina.

the cloud forests of the amazon headwaters are ...
la concesión de conservación los amigos ...

located in unterwasser, at the headwaters of the rivers...
situado en...

the headwaters of the lagartococha river and the güepi river
naciente del río lagartococha-río guepi.

deer park is located near the headwaters of the willow river.
== geografía ==deer park se encuentra ubicada en las coordenadas .

(f) protect mountains, forests, headwaters and rivers;
f) proteger las montañas, los bosques, los ríos y sus cabeceras;

in 1838 lieutenant john wood reached the headwaters of the pamir river.
en 1838 el teniente john wood llegó a la cabecera del río pamir.

in february 1858 the army camped on the headwaters of the stream pigüé.
en febrero de 1858 el ejército acampó en las nacientes del arroyo pigüé.

(c) to improve conservation mechanisms in certain basin headwaters;
c) mejorar los mecanismos de conservación de determinadas cabeceras de cuenca;

at its headwaters in the blue ridge mountains, the climate is quite temperate.
en sus cabeceras en las montañas blue ridge, el clima es bastante templado.

israel has control over the headwaters of the jordan river and holds the rights to use
israel posee el control sobre la cabecera del río jordán y detenta los derechos de explotación

the city is surrounded by the eggenfelden lower bavarian hill country at the headwaters of the rott.
la ciudad está rodeada por la baja baviera eggenfelden región montañosa en la cabecera del rott.

(d) to study protected high mountain areas, including basin headwaters;
d) estudiar las zonas protegidas de alta montaña, incluidas las cabeceras de cuenca;

in addition, soil erosion in the headwaters was causing increasing silt loads in rivers and reservoirs.
por otra parte, la erosión de los terrenos situados en las cabeceras de los cursos de agua acrecentaba el volumen de sedimentos de los ríos y los embalses.

pike led the other, larger group upstream, to the west, toward the headwaters of the arkansas.
pike dirigió la otra partida río arriba, en dirección oeste, remontando hacia las fuentes.

toward the moment before speech: headwaters of the rivers of language that stream through unfolding worlds.
hacia el momento antes del habla: las cuencas de los ríos del lenguaje que fluyen a través de los mundos que se desdoblan.

==course==the headwaters of the scheldt are in gouy, in the aisne department of northern france.
se origina en gouy, en el departamento de aisne, en el norte de francia.