Je was op zoek naar: hear a noise (Engels - Spaans)

– a noise.
– todo el maldito tiempo.

you hear a noise from somewhere.
escuchas un ruido en algún lugar.

(a) noise pollution
degradación del marco vital a) daños:

a noise woke her up.
un ruido la despertó.

you start--did you hear a noise?
a propósito: ¿no oye usted un ruido?

the ear heard a noise.
la oreja oyó un ruido.

they don't make a noise
que no hacen ningún ruido

i heard a noise behind me.
oí un ruido detrás de mí.

to hear a dispute
entender en un litigio

do not make a noise when you eat soup.
no hagas ruido cuando comes sopa.

suddenly you hear a noise: dogville is now in valls.
de repente se oye un ruido: dogville ahora está en valls.

hear a case in camera
debates celebrados a puerta cerrada

with a noise level limited to 6 dba,
un nivel de ruido limitado a 6 dba,

but... what? suddenly i heard a noise;
pero ¿qué fue? de repente oigo un ruido.

"i can hear a movement.
oigo ruidos.

"do i hear a waltz?
"do i hear a waltz?

ac socket with a noise filter, composed of:
toma de corriente alterna con un filtro antiparásitos, compuesta por:

b.430 suspension and revocation of a noise certificate
b.430 suspensión y revocación de un certificado de niveles de ruido

i don't hear a thing.
no escucho nada.

didn't you hear a scream?
¿no oíste un grito?