Je was op zoek naar: heaviside unit function (Engels - Spaans)

the unit function has the polymorphic type "t→m t".
la función unidad tiene el tipo polimórfico "t→m t".

#a "unit function" that maps a value in an underlying type to a value in the corresponding monadic type.
#una "función unidad" que mapeé un valor de un tipo subyacente aun valor en el correspondiente tipo monádico.

these units function to counter any practices suspected of discriminating against women in the workplace.
la función de estas unidades es acabar con cualquier práctica presuntamente discriminatoria contra la mujer en el lugar de trabajo.

special structures in police units function at administrative level to fight the organised crime and illegal trafficking.
se han establecido estructuras especiales que operan a nivel administrativo dentro de las unidades policiales para combatir la delincuencia organizada y la trata de personas.

a large number of project management and project implementation units function in parallel with the local public administration.
gran cantidad de unidades de administración y aplicación de proyectos funcionan de manera paralela a la administración pública nacional.

these units function like switchboards and contain routing tables that are set up by specialists who define the optimum data paths between computers in connected networks.
estas unidades funcionan como una centralita y contienen cuadros de encaminamiento creados por especialistas que definen las vías óptimas de datos entre ordenadores de redes conectadas.

the financial intelligence unit functions as mandated by the fiu act 2001 include:
las funciones de la dependencia de inteligencia financiera, de conformidad con los estipulado en la ley por la cual se creó en 2001, son las siguientes:

54. in response to a question raised by china, he said that conference services would prepare a table showing staff movements in conference services since 1997 by unit, function, category and language.
en respuesta a la petición de china, el subsecretario general dice que los servicios de conferencias prepararán un cuadro con los movimientos de personal registrados desde 1997 en los servicios de conferencias, desglosados por dependencias, funciones, categorías e idiomas.

the unit functions as focal point for the joint inspection unit and for the office of internal oversight services.
esta dependencia funciona como centro de coordinación de la dependencia común de inspección y de la oficina de servicios de supervisión interna.

the 1 axle or 2 axle brake test stand x-brake truck measures the brake force of heavy commercial vehicles (maximum axle load 13t) and effects the control unit function test at low speed.
el banco de pruebas para frenos x-brake truck, en versiones para uno o dos ejes, mide la fuerza de frenado en vehículos comerciales pesados (carga máxima por eje de 13 t) y lleva a cabo las pruebas de funcionalidad en la unidad de control a bajas velocidades.

the unit functions as a focal point within the department on issues related to the programme of action, with the responsibilities outlined above.
la dependencia actúa en el departamento como centro de coordinación para las cuestiones relacionadas con el programa de acción y ejerce las funciones antes reseñadas.

the unit’s functions would include implementation and arrangements for cooperation with states, and advice to the court.
dependencia que entre otras funciones posee la de implementar y concretar la cooperación de los estados, la de asesorar a la corte.

although oios recognizes that different reporting lines are unavoidable, and even necessary when individual units function independently, and acknowledges the efforts of the department of peacekeeping operations to integrate reporting by the military at the force headquarters level, this has yet to be achieved in all missions.
aunque la ossi reconoce que es inevitable que existan distintas líneas jerárquicas y que incluso ello es necesario cuando las distintas unidades funcionan de manera independiente, y también reconoce los esfuerzos que hace el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz para integrar los informes militares a nivel del cuartel general de las fuerzas, ello todavía no se ha logrado en todas las misiones.

171. currently, discussions are under way to place the nutrition unit where it can best operate and therefore speed up the development of the food and nutrition policy and to ensure that the unit is strategically placed so that it can influence issues of food policy, agricultural policy, national food security/household food security and so on. vigorous recruitment of nutritionists and dieticians has to be done so that the nutrition unit functions at full capacity.
171. actualmente se está debatiendo sobre la ubicación que mejor corresponde a la dependencia de nutrición para que pueda trabajar con la mayor eficacia y acelerar así la formulación de una política de alimentos y nutrición, con el fin de asignarle una posición estratégica que le permita influir en la política de alimentos, la política agrícola, la seguridad alimentaria nacional y de la familia, etc. es preciso proceder a una contratación masiva de nutricionistas y dietistas a fin de que la dependencia de nutrición funcione a plena capacidad.