Je was op zoek naar: heimskringla (Engels - Spaans)

"heimskringla".
"heimskringla".

*"heimskringla" by snorri sturluson, ca.
*"heimskringla" de snorri sturluson, aprox.

"Íslenzk fornrit xxvi : heimskringla i".
"Íslenzk fornrit xxvi : heimskringla i".

in the heimskringla, högni was the ruler of Östergötland.
en heimskringla, högni era caudillo de Östergötland.

"heimskringla: a history of the norse kings".
"heimskringla: a history of the norse kings".

several references are made to him in snorri sturluson's heimskringla.
en la obra heimskringla de snorri sturluson se le cita expresamente.

heimskringla relates that gandalf was given the kingdom by his father alfgeir.
"heimskringla" cita que gandalf recibió el reino de su padre alfgeir.

the narrative in "heimskringla" then adds another conquest for king halfdan.
la narrativa "heimskringla" imputa otra conquista al rey halfdan.

his work was later combined into the heimskringla when it was recorded by snorri sturluson.
su obra fue luego incorporada en el heimskringla que fue escrito por snorri sturluson.

*"Óláfs saga helga" in "heimskringla", by snorri sturluson, ca.
*"Óláfs saga helga" en "heimskringla", de snorri sturluson, escrita hacia 1230.

"snorre sturlason: the heimskringla: a history of the norse kings".
"snorri sturluson: the heimskringla: a history of the norse kings".

in the heimskringla, granmar, the king of södermanland, was murdered on this island by ingjald illruler.
en el heimskringla, granmar, el rey de södermanland, fue asesinado en esta isla por ingjald.

the work is modelled on the "heimskringla", snorri's work on the norwegian kings.
la obra se basa principalmente en "heimskringla", el trabajo de snorri sobre los reyes noruegos.

dovre is mentioned in the heimskringla "(the chronicle of the kings of norway)" by snorri sturluson.
dovre es mencionado en el heimskringla "(la crónica de los reyes de noruega)" por snorri sturluson.

however, in the heimskringla we learn that högne was the father-in-law of the ylfing hjörvard.
sin embargo, en "heimskringla" se dice que högne era el suegro del ylfing hjörvard.

according to "heimskringla" sigurd syr was a prudent man, taciturn and generally modest, although very wealthy.
"heimskringla" cita que sigurd syr era un hombre prudente, taciturno y generalmente modesto, aunque era rico.

according to "heimskringla", sigvaldi sailed from wendland with olaf and a fleet of wendish ships and led him into the ambush.
según "heimskringla", sigvaldi navegó de wendland con olaf y una flota navíos sorbios y lo llevó hasta la emboscada.

according to the heimskringla, he had no sons, but the legends of helgi hundingsbane relate that he had the sons hothbrodd, gudmund and starkad who were slain by helgi.
según "heimskringla", granmar tenía dos hijos, pero la leyenda sobre el héroe helgi hundingsbane cita a tres varones: hothbrodd, gudmund y starkad, los tres muertos bajo la hoja del acero de helgi.

he was the son of gudrød the hunter and according to the late "heimskringla", the half-brother of halfdan the black.
era hijo de gudrød el cazador y hermanastro de halfdan el negro.

isbn 0-292-73061-6==external links==* heimskringla at world wide school* orkneyinga saga at northvegr
isbn 0-292-73061-6== enlaces externos ==* heimskringla en world wide school* orkneyinga saga en northvegr