Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the executive director of abilis, ms. marjo heinonen presented the diplomas and congratulated all participants.
la directora ejecutiva de abilis, sra. marjo heinonen presentó los diplomas y felicitó a los participantes.
recent experience with teleworking: effects on transport - sirka heinonen, vtt, matthias weber, ipts
experiencias recientes con el teletrabajo: efectos sobre el transporte sirka heinonen, vtt, matthias weber, ipts
directorate general administration gerald grisse directorate banknotes antti heinonen divisions: official publications and library press and information protocol and conferences
dirección general de administración gerald grisse dirección de billetes antti heinonen divisiones: publicaciones oficiales y biblioteca prensa e información protocolo y conferencias
mrs cresson is to open the conference organised to launch leonardo in finland in the presence of mr olli-pekka heinonen, minister for education.
cresson inaugurará la conferencia de lanzamiento de leonardo en finlandia en presencia del ministro de educación, olli-pekka heinonen.
*heinonen, kati 2005: armas launiksen fonogrammit soikkolasta: laulutavan,runon ja laulutilanteen välisiä yhteyksiä kalevalamittaisessa runoudessa.
* heinonen, kati 2005: armas launiksen fonogrammit soikkolasta: laulutavan, runon ja laulutilanteen välisiä yhteyksiä kalevalamittaisessa runoudessa.
‘our verification mission is constantly underpressure,’ says olli heinonen, deputy director general of iaea and head of thedepartment responsible for the application ofthe npt.
e irán, que se niega a interrumpir suproducción de uranio enriquecido, ha prohibido el acceso a su territorio a los inspectoresde la agencia internacional de la energía atómica (aiea), garantes de la vigilanciamundial de toda actividad nuclear que puedatener fines militares.esta agencia, situada en viena, que el 29 dejulio celebró su medio siglo de existencia,emplea a más de 2.200 personas de 90 nacionalidades.
she will then meet the prime minister, mr paavo lipponen, before attending a conference on education and research in the presence of mr olli-pekka heinonen and mr antti kalliomäki, minister for trade and industry.
posteriormente, será recibida por el primer ministro, paavo lipponen, antes de asistir a una conferencia sobre educación e investigación en presencia de olli-pekka heinonen y antti kalliomäki, ministro de comercio e industria.
3.3 the organisation chart of the ecb executive board directorate general administration hanspeter k. scheller directorate internal finance ian ingram division accounting division financial reporting and policy division premises directorate human resources berend van baak division recruitment and staff development division compensation and staff relations division office services division security and transportation counsel to the executive board co-ordinator: olaf sleijpen directorate banknotes antti heinonen division banknote printing division banknote issue ecb permanent representation in washington, d.c. gerald grisse directorate communications manfred j. körber division official publications, archives and library division press and information division protocol and conferences directorate general economics gert jan hogeweg deputies: philippe moutot, wolfgang schill directorate monetary policy hans-joachim klöckers division monetary policy strategy division monetary policy stance division capital markets and financial structure division fiscal policies directorate economic developments wolfgang schill division euro area macroeconomic developments division eu countries division external developments
3.3 organigrama del bce comité ejecutivo dirección general de administración hanspeter k. scheller dirección de contabilidad y estados financieros ian ingram división de contabilidad división de estados financieros y normativa contable división de equipamiento y mantenimiento dirección de recursos humanos berend van baak división de selección y formación y promoción del personal división de remuneraciones y de relaciones con el personal división de servicios administrativos y seguridad asesoría del comité ejecutivo coordinador: olaf sleijpen dirección de billetes antti heinonen división de impresión de billetes división de emisión de billetes representación permanente del bce en washington d.c. gerald grisse dirección de comunicación manfred j. körber división de publicaciones oficiales, archivos y biblioteca división de prensa e información división de protocolo y conferencias dirección general de economía gert jan hogeweg subdirectores generales: philippe moutot, wolfgang schill dirección de política monetaria hans-joachim klöckers división de estrategia de política monetaria división de orientación de la política monetaria división de mercados de capitales y estructura financiera dirección de evolución económica wolfgang schill división de evolución macroeconómica de la zona del euro división de países de la ue división de evolución económica exterior división de políticas fiscales
