Je was op zoek naar: her rope (Engels - Spaans)

rope
cuerda

rope.
cordelería.

upon her neck a rope of palm-fibre.
a su cuello una cuerda de fibras.

around her neck is a rope of thorns.
a su cuello una cuerda de fibras.

upon her neck a halter of strongly twisted rope.
a su cuello una cuerda de fibras.

upon her neck shall be a rope of palm-fibre.
a su cuello una cuerda de fibras.

around her neck is a rope of [twisted] fiber.
a su cuello una cuerda de fibras.

in her neck is a twisted rope of masad (palm fibre).
a su cuello una cuerda de fibras.

in january 2012, she made a video for her song "indian rope trick".
en enero de 2012 ella hizo un vídeo para su canción "indian rope trick".

help carla to jump the rope with her friends.
ayuda para la carla a saltar la cuerda con sus amigos.

a rope made from palm fibre around her neck!
a su cuello una cuerda de fibras.

he insisted upon placing the rope around her neck himself.
insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.

the rope around her neck was getting tighter. not long now.
la cuerda le apretaba cada vez más el cuello: ya no faltaba mucho.

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
a su cuello una cuerda de fibras.

ropes
cuerda