Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rope
cuerda
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
rope.
cordelería.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon her neck a rope of palm-fibre.
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around her neck is a rope of thorns.
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon her neck a halter of strongly twisted rope.
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon her neck shall be a rope of palm-fibre.
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around her neck is a rope of [twisted] fiber.
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in her neck is a twisted rope of masad (palm fibre).
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in january 2012, she made a video for her song "indian rope trick".
en enero de 2012 ella hizo un vídeo para su canción "indian rope trick".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
help carla to jump the rope with her friends.
ayuda para la carla a saltar la cuerda con sus amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rope made from palm fibre around her neck!
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he insisted upon placing the rope around her neck himself.
insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the rope around her neck was getting tighter. not long now.
la cuerda le apretaba cada vez más el cuello: ya no faltaba mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
a su cuello una cuerda de fibras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: