Je was op zoek naar: hessische (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

hessische

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

hessische bergstraße

Spaans

hessische bergstraße

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische brandversicherungsanstalt, kassel,

Spaans

7 .hessiche brandversicherungsanstalt , kassel

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

specified region hessische bergstraße

Spaans

región determinada de hessische bergstrasse

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische staatsweingüter produces and sells wine.

Spaans

hessische staatsweingüter produce y comercializa vino.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische brandversicherungsanstalt (hessische brandversicherungskammer), darmstadt,

Spaans

hessische brandversicherungsanstalt (hessische brandversicherungskammer), darmstadt

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische bergstraße whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

Spaans

hessische bergstraße seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the 1970s, a financial scandal brought hessische landesbank into serious difficulties.

Spaans

en la década de 1970, un escándalo financiero llevó al hessische landesbank a graves dificultades.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

société dumez and others ν hessische landesbank and others convention on jurisdiction and the enforcement of judgments

Spaans

convenio sobre competencia judicial/ejecución de resoluciones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische staatsweingüter is setting an example for private vineyards (the interested party contests this);

Spaans

hessische staatsweingüter desempeña funciones de modelo para las explotaciones vitivinícolas privadas (la parte interesada lo refuta);

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

11.1.1990: case c­220/88 dumez bâtiment and others v hessische landesbank and others

Spaans

el tribunal no es competente para responder a las preguntas planteadas por el tribunal admi­nistrativo regional de lombardia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the land hessen has now provided further equity to hessische staatsweingüter gmbh kloster eberbach for the construction of the new underground wine cellar.

Spaans

el estado de hesse proporciona a hessische staatsweingüter gmbh kloster eberbach más capital para la construcción de la nueva bodega subterránea.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the interested party states that the management and the wine shop of hessische staatsweingüter will remain in kloster eberbach, which is being restored.

Spaans

según la parte interesada, la administración y la vinoteca de hessische staatsweingüter permanecerán en kloster eberbach, que está siendo restaurado.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

under the system of kameralistische wirtschaftsführung, the operation of hessische staatsweingüter was covered under chapters 09 35 and 03 35 of the general budget of the land.

Spaans

durante la kameralistische wirtschaftsführung, la explotación de hessische staatsweingüter figuraba en el presupuesto general del estado federado en los capítulos 09 35 y 03 35.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

ein beitrag zur geschichte der botanik an der universität marburg", darmstadt (hessische historische kommission) 1989.

Spaans

ein beitrag zur geschichte der botanik an der universität marburg", darmstadt (hessische historische kommission) 1989.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

before notification from germany, the hessen authorities provided detailed information on the funds allocated by the land hessen to hessische staatsweingüter in the years 1995-2002.

Spaans

antes de la notificación por parte de alemania, las autoridades de hesse proporcionaron información detallada sobre las aportaciones financieras del estado de hesse a hessische staatsweingüter en los años 1995-2002.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

hessische landesbank, a public-sector bank, also allowed it a partialcancellation of debt of dem 10 million (ecu 5 million).

Spaans

igualmente recibió de hessische landesbank, entidad controlada por el sector público, unti condonación parcial de deuda por valor de 10 millones de dem (5 millones de ecus).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

judgment of 9 december 1965 in case 44/65 (reference for a preliminary ruling made by the cour d'appel de colmar): hessische knappschaft v singer

Spaans

en resumen, sólo las cotizaciones acreditadas en un sistema incluido en el anexo iv, otorgan derecho a prestaciones bajo un sis­tema incluido en el anexo iv, parte a.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it was also granted, by hessische landesbank, a public-sector bank, a partial cancellation of debt of dem 10 million (ecu 5 million).

Spaans

7/81995. punto 1.3.52 código de ayudas al sector de las fibras sintéticas. do c94 de 30.3.1996 y bol.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the name "bergstraße" also refers to the district kreis bergstraße, the independent viticultural region of hessische bergstraße and the badische bergstraße in the baden wine-growing area.

Spaans

en este respecto se diferencia entre los vinos de hesse (hessische bergstraße) y de la región vinícola en baden (badische bergstraße).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

" in: archiv für hessische geschichte und altertumskunde 1989, vol 47, p. 401–402he also wrote the following biographies:*annette von droste-hülshoff.

Spaans

geschichte als fortschritt”, en "archiv für hessische geschichte und altertumskunde", 1989, vol 47, p. 401–402biografías*annette von droste-hülshoff.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK