Je was op zoek naar: hibernate (Engels - Spaans)

hibernate
hibernación

to hibernate
invernar

show hibernate button
mostrar botón para hibernar

it relies on hibernate.
confía en hibernate.

hibernate (suspend to disk)
hibernar (en disco)@title: window

it fails to enter hibernate mode
no entra en el modo de hibernación

bears hibernate during the winter.
los osos hibernan durante el invierno.

this species does not hibernate in nature.
esta especie no hiberna en la naturaleza.

honey bees do not hibernate in the winter.
las abejas de la miel no hibernan en el invierno.

do you want to suspend to disk (hibernate)?
¿desea hacer una suspensión a disco (hibernación)?

as of hibernate 3 jpql is a subset of hql.
hasta la versión hibernate 3, jpql es un subconjunto de hql.

the pathogens hibernate just like their hosts, the fish.
al igual que sus huéspedes, los peces, los agentes patógenos están hibernando.

also bears inhabit the area but in winter they hibernate.
también hay osos, pero en invierno están hibernando.

after sept the plant will hibernate until early spring.
después del sept. el hibernate de la voluntad de la planta hasta el resorte temprano.

you would only hibernate there, without making any progress.
ahí solo hibernarías, sin lograr ningún progreso.

during the winter these spiders hibernate in their burrows.
en el invierno estas arañas hibernan en sus cuevas.

we have been hibernating just like how bears hibernate during the winter.
hemos estado invernando justo como osos durante el invierno.

some species of wild hedgehogs do hibernate, such as the european varieties.
- algunas especies de erizos silvestre sí hibernan, como las variedades europeas.

finally, outside the summer – may to october -, they hibernate.
finalmente, fuera del verano – mayo a octubre -, hibernan.

the cheirogaleus, much smaller than the squirrels, are the primates which hibernate.
los cheirogaleus o lémures enanos, bastante más pequeños que una ardilla, hacen parte de los primates que hibernan.