Je was op zoek naar: hindsight (Engels - Spaans)

hindsight
hindsight

hindsight bias
prejuicio de retrospectiva

hindsight 20/20.
20

lessons in hindsight
lecciones a posteriori

this we can say with hindsight.
esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.

in hindsight, this was a mistake.
a posteriori, esto fue un error.

however, in hindsight it was disastrous.
sin embargo, retrospectivamente fue desastroso.

it is very easy to be wise in hindsight.
es muy fácil criticar en retrospectiva.

it is all very easy to say that with hindsight.
esto es fácil decirlo a posteriori.

what is your view on the investment in hindsight?
¿qué opinión tiene ahora, a posteriori, de la inversión?

hearsay and hindsight have been the chief witnesses.
los rumores y las percepciones retrospectivas han sido los principales testimonios.

however, mary does not have our advantage of hindsight.
sin embargo, maría no tiene la ventaja de poder ver el pasado.

with hindsight we have reason to be thankful for that.
visto en retrospectiva hay motivos para felicitarse por ello.

in hindsight, everyone knows what should have been done.
a toro pasado todos sabemos lo que se debería haber hecho.

and i think that audiences, in hindsight, were right.
y creo que el público, en retrospectiva, tenía razón.

the benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.
la ventaja de la percepción retrospectiva es lo más maravilloso de todo.

in hindsight, i was mistaken in most of my youthful decisions.
en retrospectiva, me equivoqué en la mayoría de mi decisión de los jóvenes.

it is easy to evaluate past events with the wisdom of hindsight.
es fácil evaluar acontecimientos pasados cuando se tiene la perspectiva del tiempo.

probably, historical hindsight will help us understand this tragic development.
una mirada retrospectiva nos ayudaría sin duda a entender esta trágica evolución.

in hindsight, he would have chosen openbsd for its security aspects.
desde su perspectiva de experto, afirma que habría elegido openbsd por sus características de seguridad.