Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hinting style:
estilo de « hinting »:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are you hinting at?
¿qué me quieres decir con eso?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinting at looking for another job
señales de que andan buscando otro empleo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is hinting on something important.
está haciendo alusión a alguna cosa importante.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is he hinting at the destruction of mystery babylon?
¿está insinuando la destrucción de misterio babilonia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinting at the harmony and psyche of one and the same gene
y un viento de paisaje
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is why the eec and america are hinting at aid with strings.
por eso el mce y eeuu hablan de ayuda con condiciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are reports hinting of large oil and gas deposits in cambodia.
hay reportes señalando enormes depósitos de petróleo y gas en camboya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every form can be regarded as a symbol hinting at the deeper truth.
cada forma puede verse como un símbolo que hace alusión a la verdad más profunda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
el «hinting» es un proceso que se utiliza para mejorar la calidad de los tipos de letra a tamaños pequeños.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is a link to the article hinting at recent discovery of sun's dark twin.
hay aquí un enlace a un artículo que entrega indicios del reciente descubrimiento del hermano oscuro del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sounded genuine enough, but perhaps the admiral was merely hinting at a criticism?
sonaba bastante sincero, pero quizá el almirante se limitaba a ocultar una crítica bajo esas palabras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also instigated her ego by hinting that her wealth may not be sufficient to equal the weight of krishna.
también instigó su orgullo al señalar que quizá su riqueza no fuera suficiente para igualar el peso de krisná.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"holmes," i cried, "i seem to see dimly what you are hinting at.
––holmes, creo que empiezo a entrever adónde quiere usted ir a parar ––exclamé––.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
although the nose is expressive, there is plenty of depth and background hinting at aromas still to emerge with time.
aunque la nariz es expresiva, muestra también una enorme profundidad y fondo, que dejan entrever aromas que se revelarán con el tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the officials of the ministry of finance, in their servility to the capitalists, are evidently already hinting at this.
y los funcionarios! del ministerio de finanzas, que quieren congraciarse con los capitalistas, insinúan ya, por lo visto, esta posibilidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps the only solution to the argument is to be found in the joint financing of agricultural subsidies, which parliament is hinting at.
sin esa dotación podríamos elaborar, desde luego, un presupuesto anual aplicando el artículo 272 del tratado, pero eso no garantizaría un desarrollo sostenido y equilibrado de los diferentes ámbitos políticos.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a month of hinting and mystery in dunkirk in northern france, a new offbeat webzine for the 2.0 generation was launched.
el 14 de octubre de 2013 se dio a conocer un nuevo medio: x y et z.com, el webzine dirigido a la generación 2.0 de dunkerque.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the time zhuge liang arrived, cao cao had already sent sun quan a letter boasting of commanding 800,000 men and hinting that he wanted sun to surrender.
para cuando llegó zhuge liang, cao cao ya había enviado a sun quan una carta alardeando de comandar un ejército de 800 000 hombres y demandando su rendición.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must also highlight something else, since mr kuhne appeared to be hinting that a hush-up would be in the groups' interest.
me veo obligada a recordar de nuevo otra cuestión, puesto que el sr. kuhne también ha dado a entender que los grupos políticos podrían tener un interés encubridor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: