Je was op zoek naar: hitch pin clip (Engels - Spaans)

pin clip
pinza con agujas

by simply mounting a hitch pin.
simplemente metiendo un eje.

a hitch pin is provided with each unit.
un pasador de amarre es suministrado con cada unidad.

the first option is to tie the hitch pin to the outer end of the release line.
la primera alternativa es atar el pasador de seguridad al final exterior del cabo de desenganche.

the use of the hitch pin is not required to secure the device in the locked position.
el uso del pasador de amarre no es requerido para asegurar el aparato en la posicion cerrada.

linkage cat. 2 and 3 (hitch pins on request)
tipo de enganche cat. 2 y 3 (muñones suministrados a petición del usuario)

the second method is to secure the hitch pin at a point near the inner end of the release line as shown.
el segundo método es asegurar el pasador de seguridad en un punto cerca del final interior del cabo de desenganche como mostrar.

to prevent the loss of the hitch pin, two methods of securing it to the release line are suggested as follows:
para prevenir la pérdida del pasador de seguridad, dos métodos de asegurarlo a el cabo de desenganche son indicados de la siguiente manera:

the sea catch is now ready to be loaded. once the hitch pin is removed, the sea catch is armed and ready to be released.
ahora el sea catch esta listo para ser cargado. una vez removido el pasador, el sea catch esta armado y listo para ser desenganchado.

finally, you might want to consider purchasing a hitch pin lock to better secure your hitch cover or anything else you抳e attached to your trailer hitch.
por último, es posible que desee considerar la compra de un tirón el pin de bloqueo para mejor garantizar su cobertura de enganche o cualquier otra cosa youæŠ ³ e adjunta a su remolque de enganche.

the hitch pins are adjustable to several positions: the hitch position is optimal and the overhang reduced.
los pivotes de enganche tienen varias posiciones de ajuste: el enganche es óptimo y se reduce la inclinación.

it’s as easy as it looks - simply slide the hitch cover into the receiver, making sure that the hitch pin hole on the receiver is lined up with one of the holes on the trailer hitch cover, then slide your hitch pin through the side to secure the cover.
es tan fácil como se ve - simplemente deslice la cubierta de enganche en el receptor, asegurándose de que el agujero de la clavija de enganche en el receptor está alineada con uno de los agujeros en el remolque de enganche cubrir, a continuación, deslice su enganche a través de la clavija el lateral para garantizar la cobertura.

linkage cat. 2 and 3 (hitch pins on request) cat. 2 and 3 (hitch pins on request) cat. 2 and 3 (hitch pins on request) cat. 2 and 3 (hitch pins on request)
tipo de enganche cat. 2 y 3 (muñones suministrados a petición del usuario) cat. 2 y 3 (muñones suministrados a petición del usuario)