Je was op zoek naar: hold me tight (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

hold me tight

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

hug me tight.

Spaans

abrázame fuerte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* hold me!

Spaans

* hold me!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you getting me tight

Spaans

¿por qué no respondes a mis mensajes?

Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

come and hold me!

Spaans

come and hold me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i can not hold me

Spaans

dime si conmigo quiere aser travesuras

Laatste Update: 2016-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

recollect my mother holding me tight.

Spaans

recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when you hold me like this

Spaans

estoy pensando en lo que me has dicho

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know me and hold me.

Spaans

me conoces y me sostienes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hold me and never let go

Spaans

मुझे पकड़ो और कभी जाने मत दो

Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you hold me, believe me

Spaans

que nada me importa todo lo que hagas te lo creo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i feel fine/hold me tight:paul thinks hollywood's a phony.

Spaans

i feel fine / hold me tight: paul piensa que hollywood es una farsa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i miss the way you hold me .

Spaans

la, la, la, la, la, la, la, la.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you use to hold me like a flower

Spaans

me tengo que encontrar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and nobody can hold me on harmony.

Spaans

y nadie me puede mantener en armonía.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i want you, i want you here pull me closer and closer and hold me tight to your body

Spaans

aquí tiro de mí más cerca y más cerca y me sostengo apretado a su cuerpo que deseo sentirle, yo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i live in you, you hold me in your mind

Spaans

vivo en ti, me llevas en tu mente

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am glad that you do not hold me responsible.

Spaans

me satisface que no considere que la responsabilidad recae sobre mí.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can tell by the way you hold me, darlin'

Spaans

yo necesito de alguien, de alguien

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be the one to guide me, but never hold me down

Spaans

essere quello di guidare me, ma non mi ha mai tenere premuto

Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at the moment when i was painful remembering that everybody had left me, god held me tight.

Spaans

el momento doloroso en el que estaba recordando que todos me habían abandonado, dios me abrazó con fuerza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,746,938,983 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK