Je was op zoek naar: horehound (Engels - Spaans)

horehound
marrubio

black horehound
marrubio rojo

horehound, black
ballota

virginia water horehound
lycopus

horehound-leaved nettle
ortiga

marrubium vulgare / horehound herb
marrubio crespo

and horehound juice with soot are not less useful.
y no es menos útil el jugo de marrubio con hollín.

horehound is traditionally not recommended for use by pregnant women.
tradicionalmente no se recomienda el marrubio para su uso en mujeres embarazadas.

horehound is the debut studio album by american rock band the dead weather.
horehound es el álbum debut de la banda de rock estadounidense the dead weather.

in order to kill these parasites does also good the juice of horehound and leek.
para matar a estos parásitos senta también bien el jugo de marrubio y de puerro

marrubium vulgare extract is an extract of the herb of the horehound, marrubium vulgare, labiatae
extracto de planta entera, marrubium vulgare, labiatae

horehound is thought to be relatively nontoxic, but it has not undergone any meaningful safety study.
se cree que el marrubio relativamente no es tóxico, pero no se ha sometido a ningún estudio significativo de seguridad.

although they usually attack horehound, they may also swarm on a variety of other trees and shrubs.
aunque usualmente atacan al marrubio, pueden también parasitar una variedad de otros árboles y arbustos.

it is commonly stated that horehound loosens bronchial mucous, but there is no meaningful evidence to support this claim.
se afirma comúnmente que el marrubio afloja la mucosa de los bronquios, pero no hay evidencia significativa para apoyar esta afirmación.

if they cannot be removed this way, just grind some horehound or leak, then stir them with salt and put it on the wound.
si no pueden ser quitados de esta manera, se pica un poco de marrubio o puerro, después se mezcla con sal y se pone en la herida.

teas and syrups of horehound continued to be used through the nineteenth century for coughs and lung complaints, as well as for menstrual problems.
los tés y sueros de marrubio se siguieron usando en el siglo xix para la tos y afecciones pulmonares, así como para problemas menstruales.

horehound and/or its derivatives are used in virtually thousands of bronchial medications around the world due to a high content of volatile oil.
el marrubio y/o sus derivados son usados en prácticamente miles de medicaciones bronquiales alrededor del mundo debido a un contenido alto de petróleo volátil.

although the herb itself has a strong bitter taste, horehound candy is considered pleasant by some, and it is still available in traditional candy stores.
aunque la hierba por sí misma tiene un fuerte sabor amargo, algunos consideran agradable el dulce de marrubio, y aún está disponible en las tiendas de dulces tradicionales.

only double-blind, placebo-controlled studies can prove a treatment effective, and none have been performed on horehound.
sólo estudios doble ciego controlados por placebo pueden probar un tratamiento efectivo, y no se ha realizado ninguno sobre el marrubio.

a mash of macerated mountain sage and horehound,given to drink for an even number of days will cure it. but this is good not only for cattle, but also for the other livestock.
pero esto es bueno no sólo para los vacunos, sino también para otro ganado.