Je was op zoek naar: how about yours (Engels - Spaans)

how about
¿qué tal

how about:
how about:

how about you
mooey bien

fine. how about
bien.

how about cute?
que tal linda?

how about you...?
¿y para usted...?

how about saturday
me ando muriendo

how about androids?
¿por qué sigue vivo, valefar?

"how about poison?"
––¿qué me dice del veneno?

(how about “entertainment”?)
(¿que hay del entretenimiento ?)

all well in my little world. how about yours?
todo está bien en mi pequeño mundo, ¿qué tal en el suyo?

how about your life and your work
que tal tu vida y tu trabajo

thats good, how about your work
thats good,,how about your work

now how about your i statement?
y ahora ¿en qué comentarios hemos usado la primera persona (yo)?

how about your kids hope there fine
¿qué tal tu esperanza de niños allí fina

how about your friend’s clock–is it in sync with yours?
¿qué hay de tu amigo? ¿sus relojes están sincronizados?

how about your passion for writing?
¿y cómo surgió el gusto por escribir?

how about taking your breakfast ouside?
¿que tal tomar el desayuno afuera, en medio de la jungla?

how about your enemies to destroy the dark?
¿qué hay de tus enemigos para destruir la oscuridad?

just about right? how about your nation?
¿o justo las adecuadas? ¿y qué dice de su país?