Je was op zoek naar: how far into the turn (Engels - Spaans)

the turn
el turn

the turn:
la carta turn:

the turn card
la carta turn

we must look far into the future.
tenemos que mirar a un futuro lejano.

it reaches far, far into the sky.
llega muy lejos, hasta el cielo.

how far into the body the radiation needs to travel.
¿hasta qué punto en el cuerpo de la radiación tiene que viajar.

how far into the future? let us examine another verse.
¿qué tan lejos hacia el futuro? examinemos otro verso:

how far into the evaluation was the application when it was withdrawn?
¿en qué fase se encontraba la evaluación cuando se retiró la solicitud?

i am afraid we are now too far into the process to turn back.
me temo que ahora estamos demasiado inmersos en el proceso como para dar marcha atrás.

how far into the mid-ir ngst will go is still under debate.
todavía se debate hasta dónde podrá llegar el ngst en el infrarrojo medio.

right now, you are far into the error process.
en este momento, estáis muy inmersos en el error.

he practices playing the guitar far into the night.
Él practica guitarra hasta tarde por la noche.

and we can predict these trends far into the future.
y podemos predecir estas tendencias en el futuro lejano.

"go as far into the darkness as you are able and remember:
"ve tan adentro de la oscuridad como puedas y recuerda:

nathan listened to vadim, his look fixed far into the distance.
con la mirada fija en él, nathan escuchaba a vadim.

i am pleased to have been able to get this far into the corbett vote.
me alegra que hayamos podido llegar hasta aquí en la votación sobre el informe corbett.

the meeting showed the way for development in europe far into the future.
esta reunión ha trazado la dirección del desarrollo de europa a largo plazo.

due to this survival mentality, thinking that far into the future is neglected.
debido a esto, en la mentalidad de supervivencia, el pensar en el futuro es algo que es descuidado.

otherwise, we would be moving much too far into the cept' s territory.
en caso contrario, estaríamos pisando el terreno de la cept.

this way we can see how far we are going without having to predict what our expenditure will be too far into the future.
celebro que se haya suspendido la ratificación, porque hay muchas cosas por hacer en materia de transparencia, responsabilidad, democracia y participación de los parlamentos nacionales.