Je was op zoek naar: how long have you been on here (Engels - Spaans)

how long have you been here?
¿cuánto tiempo llevas aquí?

how long have you been in here?
¿cuánto tiempo has estado aquí?

how long have you been
¿cuánto tiempo ha estado

– how long have you been here, sir?
¿cómo hicieron eso?

how long have you been on that app
cuánto tiempo has estado en esa aplicación

how long have you been sitting here?
¿hace cuánto que está sentado ahí?

how long have you been busy?
¿cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

"how long have you been gone?"
- ¿cuánto tiempo ha estado?

how long have you been single
how long have you being single

i said, "how long have you been here for?"
le pregunté: "¿cuánto tiempo llevas aquí?"

how long have you been babysitting?
¿cuánto tiempo tiene siendo niñera?

"and how long have you been shut away in here?"
- ¡y cuanto tiempo hace que estás aquí?

- tell me, how long have you been sitting here?
- díganme, ¿cuánto tiempo han estado esperando ahí sentadas?

for how long have you been blogging?
¿durante cuánto tiempo has estado blogueando?

"how long have you been in sparrow?"
—¿cuánto tiempo lleva en el sparrow?

how long have you been blogging and why?
¿cuánto tiempo has estado blogueando y por qué?

1.5. how long have you been online?
1.5. ¿cuánto hace que estáis online?

‘how long have you been waiting?’ i ask.
le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.

- how long have you been friends?- friends?
-¿durante cuánto tiempo han sido amigos?-¿amigos?

- how long have you been coming to pamplona?
- ¿hace cuánto que vienes a pamplona?