Je was op zoek naar: how would you use the language in a proper way (Engels - Spaans)

how would you use one?
¿cómo usarías uno?

sda: in a proper way.
sda: de una manera apropiada.

how would you run all these in a test?
¿cómo ejecutarías todo esto en un test?

5/ how would you describe the ecocert headquarter in a few words?
5 / ¿cómo describirà a usted la sede de ecocert en pocas palabras?

but it must be done in a proper way.
más bien, es una montaña.

life has got to be used in a proper way.
debe utilizarse de manera correcta.

▪ adequate feeding presented in a proper way
▪ alimentación adecuada y presentada en la forma adecuada.

the wto as it stands allows for that balance in a proper way.
la omc permite ese equilibrio adecuadamente.

how would you use the leave-a-message service at your radio station?
¿cómo utilizaría el servicio deja un mensaje en su emisora de radio?

how would you compare yourself with the man who studied the language and eventually translated it?
¿cómo se compararía con el hombre que estudiara el idioma y que por último llegara a traducirlo?

use “eject” option in itunes to remove the ipod from the computer in a proper way
utilice la opción "expulsar" opción en itunes para retirar el ipod de la computadora de una manera adecuada

can we be assured that this is happening in a proper way?
¿podemos estar seguros de que se realiza de la forma adecuada?

all information is discarded in a proper way after your appointment.
toda la información es desechada inmediatamente después de la cita.

in the past four-year period, esf funds have not been engaged in a proper way.
en el último cuatrienio los recursos de esf no han sido aprovechados de manera adecuada.

on the contrary, nature should be preserved and made to serve mankind in a proper way.
al contrario, hay que preservarla y ponerla correctamente el servicio del hombre.

however, it must be done in a proper way and in the proper place.
de todos modos, este control ha de llevarse a cabo de la manera y en el lugar adecuados.

it is a guarantee that the countries can handle it in a proper way, according to their own rules.
es también una garantía de que los países podrán tratarlos ordenadamente según sus propias normas.

all of us who are interested in football really hope that the coming events will be handled in a proper way.
todos los que nos interesamos por el fútbol esperamos realmente que las próximas manifestaciones deportivas se desarrollen debidamente.

if they do the race in a proper way, everybody has a chance to do well, that's the purpose.
si saben jugar sus cartas, todos tienen opciones de hacerlo bien; ese es el objetivo.

good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children. but it is not always implemented in a proper way.
hay un buen cuerpo de legislación que se ocupa del problema de los niños secuestrados y llevados al extranjero, pero no siempre se aplica de la manera apropiada.