Je was op zoek naar: human tracking (Engels - Spaans)

tracking
rastreo

human tracking is inappropriate, whether through clothing, goods or other items.
el seguimiento de las personas no es correcto, ya sea a través de las prendas de vestir, las mercancías u otros artículos;

mechanism tracking devoted human resources
mecanismo para ubicar recursos humanos especializados

enhancements were made to human resource action requests and financial resource request tracking tools.
se realizaron mejoras en los instrumentos de seguimiento de solicitudes de medidas de recursos humanos y solicitudes de recursos financieros.

one security assistant (local level), administrative and human resources staff tracking unit, baghdad
un auxiliar de seguridad (contratación local) de la dependencia administrativa y de localización de personal de recursos humanos, en bagdad

human tracking is inappropriate, whether through, for example, clothing, goods, tickets or other items.
el seguimiento de las personas no es correcto, ya sea, por ejemplo, a través de las prendas de vestir, las mercancías, los billetes u otros artículos;

in november 2006 it also urged more eective measures against human tracking and called for protection rather than punishment of victims.
en este sentido adoptó, en octubre de 2003, una resolución en la que se pedía que los datos personales pudieran transmitirse a terceros siempre y cuando no hubiera discriminación contra pasajeros no estadounidenses, que los pasajeros dieran su consentimiento

:: tracking and protection of victims of human trafficking;
el seguimiento y la protección de las víctimas de la trata de personas;

fast tracking enactment of human rights related laws as envisaged by the constitution;
promulgación expedita de las leyes relacionadas con los derechos humanos, con arreglo a lo previsto en la constitución;

■ tracking of human and financial issues related to technologies, products and solutions.
■ identificación de limitaciones y condiciones límite de tecnologías, productos y soluciones;

81. challenges exist in tracking human resources dedicated to gender equality throughout the system.
hay problemas para realizar el seguimiento de los recursos humanos destinados a la igualdad entre los géneros en todo el sistema.

they must also report on these issues, tracking global reporting initiative indicators, which include human rights.
deben también presentar información sobre esas cuestiones, aplicando los indicadores de la organización internacional de normalización, en que se incluyen los derechos humanos.

it was noted by humans tracking this matter that between the new moon and full, it was too far north, and between the full and new, too far south.
fue registrado por los humanos que llevan estas observaciones , que entre la luna nueva y la luna llena , estaba demasiado al norte , y entre la luna llena y la luna nueva , estaba demasiado al sur .

meanwhile, throughout the world, electronic supervision is proposed or imposed in some way or other. announcements are made saying that the use of global human tracking systems will be a worldwide phenomenon and will change the lives of all of us… all this is being presented as advantageous, but…
durante este tiempo, en todo el mundo, la vigilancia electrónica es propuesta o impuesta de diversas maneras. se nos anuncia que la geolocalización va a estallar y, rápidamente, cambiar nuestras vidas... se nos presenta todo esto como adelantos, pero...