Je was op zoek naar: i’m tired (Engels - Spaans)

i’m tired.
de acuerdo.

– bill, i’m tired!
– bueno, yo …

– stop talkin’ about it. i’m tired.
– no se trata de lo que le guste o no.

i’m tired of the “petro” story.
me cansa el tema "petro".

– i’m tired, i’m gonna go to bed.
– lo siento de veras.

because i’m tired of people spreading untruths
porque estoy cansado de que la gente divulgue falsedades.

i shall sit down on the pavement when i’m tired
me sentaré en la acera cuando esté cansada

honestly i’m tired and i want to try other things.
sinceramente estoy agotado y quiero intentar otras cosas.

don’t ever think of the word “i’m tired” excuse please.
ni siquiera piensen en la excusa de "estoy cansado", por favor.

in short, i’m tired of being treated like a sack of money instead of a person.
en resumen, estoy cansado de ser tratado como un saco de dinero en lugar de una persona.

i’m tired of how they play with bogotá, its citizens and its democracy. is petro coming or going?
cansada de ver como juegan con bogotá, los ciudadanos y su democracia. - ¿se va, se queda petro?

“i am the one who pushes this relationship to work, and i’m tired” she said, eyes full of tears.
-que siempre he sido yo la que ha presionado la relación para que avance y ya me canse- dijo lisa agotada y con los ojos llenos de lagrimas

we walk our daily route. it’s not a very long way but i’m tired, very tired, and my hands stink.
caminamos nuestra ruta diaria. no es un trayecto muy largo, pero estoy cansado, muy cansado, y mis manos apestan.

number three: "kryon, i’m tired - really tired. i don’t seem to have the energy i used to have.
número t res: kryon, estoy cansada, realmente cansada.

all the walking seems to have finally got to me. i’m tired. kamla gets me a pot of hot water. i bathe behind a tree in the dark.
estoy cansada. kamla me trae una olla de agua caliente.

it’s not the job at afisha that’s exhausted gorbachev, he says, admitting, “it's that i’m tired of life in russia."
no es el trabajo en afisha lo que agotó a gorbachev. "estoy cansado de la vida en rusia", dijo.

i really need a lot of things! i want to buy some blouses, three pairs of jeans, some shoes and also toys. i’m tired of the ones i have.
¡estoy necesitando ya de un montón de cosas! quiero comprar algunas camisetas, tres pantalones jeans, algunos zapatos y también juguetes.

- rick, i’m tired to do whatever the world tell to, and you are always risking your live, i believe we both have earn the right to do whatever we want with our lives.
- rick, yo estoy cansada de que todo mundo me diga que debo hacer, y tu siempre estas arriesgando tu vida, creo que ambos nos hemos ganado el derecho de hacer lo que nos plazca con nuestras vidas

i just want to be real and be totally honest with my readers because i’m tired of hearing about how easy it is to make a ton of money online . i’m tired of people being misled that anyone can retire their jobs in 30 days with this latest greatest secret.
estoy cansado de la gente se induzca a error que cualquiera puede retirar sus puestos de trabajo en 30 días con esta última mayor secreto.

to take a shower, do the homework, organize my toys. i’m tired! i wish i had another dad. maria, listen, i think i won’t give him a present on father’s day.
¡uf! ¡estoy cansado! me gustaría tener otro padre. mira, maría, creo que no voy a darle el regalo en el día del padre.