Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i went to the supermarket.
fui al supermercado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so come to the supermarket
que viene a recordarme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to go to the supermarket
voy a ir al supermarcado
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-100 m. to the supermarket.
-100 m. en el supermercado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the way to the supermarket.
el proceso hasta llegar al supermercado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am gong to be very brief.
seré muy breve.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to the supermarket for peaches, but for chocolate.
no voy al supermercado a por melocotones, sino a por chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- can you take me to the supermarket?
¿tú me puedes llevar al supermercado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distance: to the supermarket: 100 mts.
distancia: al supermercado mas próximo: 100 metros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you walk to the supermarket every day
sentences
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my house is close to the supermarket.
mi casa queda cerca del supermercado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distance to the supermarket: about 2 km
distancia al supermercado: unos 2 km.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
distance to the supermarket: about 4 km.
distancia al mercado: unos 4 km
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyday millions of people go to the supermarket.
cada día, millones de personas van al supermercado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the beach: 10 mts. to the supermarket: 100 mts.
a la playa: 10 metros. al supermercado más próximo: 100 metros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
Referentie:
the introduction of falun gong to the public
la presentación de falun gong al público
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distance: to the beach: 150 mts. to the supermarket: 150 mts.
distancia: a la playa: 100 metros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what alternatives might there be to the supermarkets?
¿qué alternativas hay a los supermercados?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking on this challenge, i am gong to attempt to give a few clues about marketing without tags: the most human type of marketing is based on what is implicit.
asumiendo el riesgo, voy a sugerir unas pistas del marketing sin atributos: el más humano, el que está basado en lo implícito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many of you are probably gong to think i am crazy, and maybe i am.
muchos de los lectores seguramente van a pensar que estoy loco; es posible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: