Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am not sure
no estoy seguro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
i am not sure.
no estoy seguro de ello.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am not sure what.
no sé el qué.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
d: i am not sure.
d: . no estoy seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not sure what i have to do today
¿vas a ir a la oficina hoy?
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure i understand
saves that interests me and if it is new and pulls the 100 hard drive
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure about that.
no estoy seguro de que así sea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not sure, tompkins.
pero yo no estoy muy seguro, tompkins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure this has happened.
no tengo la certeza de eso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure if it ever was!
¡no estoy seguro de si alguna vez lo fue!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure that we have succeeded.
también estoy inseguro sobre si hemos tenido éxito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure, for that matter, that
se trata de rechazar el trabajo de los niños, el trabajo de los reclusos, permitir que los
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure that this view is correct.
a corto plazo propone un fondo especial para disponer de las existencias.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think may 15, but i am not sure.
creo que fue el 15 de mayo, pero no estoy segura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure about its longterm value.
no estoy seguro de su valor a largo plazo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure that i understand, mr corbett.
señor corbett, no entiendo muy bien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure about its long-term value.
no estoy seguro de su valor a largo plazo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure i will get another “diploma”.
no estoy segura de que obtenga otro «título».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
– señor presidente, no estoy seguro de si he entendido algo mal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure whether you answered mrs harkin's question.
no estoy segura de que haya contestado a la pregunta de la señora harkin.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: