Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
providence has blessed my endeavours to secure a competency; and as i am unmarried and childless, i wish to adopt her during my life, and bequeath her at my death whatever i may have to leave.--i am, madam, &c., &c.,
la providencia ha favorecido mi trabajo y, como soy soltero y sin hijos, me propongo adoptar a mi sobrina y cederla a mi muerte cuanto poseo.