Je was op zoek naar: i cook everyday and paint when i have time (Engels - Spaans)

even when i have time
hasta cuando tengo tiempo?

i have time.
tengo prisa.

when i have work,
cuando tengo trabajo,

alas, i have time.
vaya, tengo tiempo.

"i will go when i have said my say.
––me iré cuando haya dicho lo que tengo que decir.

you see, i have time.
que no te amo,

but when i have a plan
pero cuando tenía un plan…

allways when i have time, i do a round.
siempre que puedo doy una vuelta.

i don't know if i have time to do it.
yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.

i paint when i am inspired, emotional, in love, curious or angry.
pinto cuando me siento inspirada, emocionada, enamorada, curiosa o enfadada.

"o god, when i have food,
"oh dios, cuando tengo alimento,

can i remove /usr/obj when i have finished?
¿puedo quitar /usr/obj cuando he terminado?

i have time to make only two points.
tan sólo tengo tiempo para formular dos observaciones.

i have time to make one simple point.
el señor barroso ha hablado de la amputación de europa y de sus repercusiones si la aprobamos.

i only paint when i feel the energy, but i still live every day by and for my work.
sólo pinto cuando siento energía, pero continúo viviendo cada día por y para mi trabajo.

i have time to deal with just a few issues.
sólo dispongo de tiempo para tratar unos pocos aspectos.

where is god when i have m-scared?
¿dónde está dios cuando tengo m-miedo?

i have a carioca accent when i speak portuguese.
tengo acento carioca cuando hablo portugués.

but it's real hard when i have my down times.
pero realmente es muy difícil cuando me siento deprimido.

i have time only to refer to abuses of religious freedom.
solo tengo tiempo para referirme a las restricciones de la libertad religiosa.