Je was op zoek naar: i crave you (Engels - Spaans)

i crave you
te anhelo en

and i crave time.
y me encanta el tiempo.

because i crave your try
tocándote me da ansias

that i crave the rest of your bones (???)
that i crave the rest of your bones (???)

and every time i see you i crave more
y cada vez que te veo, anhelo más

i crave your indulgence in this particular matter.
les ruego tengan a bien cooperar en este asunto en particular.

i crave, i love, i've waited long enough
quisiera soñar, quisiera bailar,

ford (s). — mr president, i crave your indulgence.
ford (s). — (en) señor presidente, apelo a su indulgencia.

i crave to be able to stand wholly within its fullness
anhelo para poder colocarse enteramente dentro de su plenitud

so i crave the indulgence of mr lange and the european parliament when i say the following to you here.
ruego al sr. lange y al parlamento que comprendan si les digo que no vemos ningún problema de fondo.

nah yours are but i miss you and your touch like bro i crave your touch everyday
no son tuyos, pero te extraño a ti y a tu toque como hermano, anhelo tu toque todos los días

it may be that i have overlooked this, and if that is the case, i crave your indulgence.
puede que me lo haya saltado, y de ser así, imploro su indulgencia.

in conclusion, i crave the committee's forgiveness in touching on a personal matter.
para concluir, pido al comité que me perdone por referirme a una cuestión personal.

i will try to do so as quickly as possible, and i crave the house's indulgence.
por lo tanto reviste especial urgencia la pacificación de la situación, urgencia para la protección de los recursos pesqueros y, posteriormente, recibir garantías de que estamos, desde este parlamento, defendiendo artes de pesca que son realmente compatibles con la protección de los recursos pesqueros.

he answered, "i crave allah's protection from behaving like ignorant people."
dijo: «¡alá me libre de ser de los ignorantes!»,

at given moments i crave to frame with my old big camera scenes where questions of that nature appear.
en determinados momentos, me apetece encuadrar en mi vieja cámara grande escenas en las que aparezcan interrogantes de esa naturaleza.

french, single-handed yachtsman, and i crave your indulgence, mr president, for so doing.
chichester navegante solitario francés, y me encomiendo a su indulgencia, señor presidente, por hacerlo así.

i have named her mary, and lo! i crave thy protection for her and for her offspring from satan the outcast.
le he puesto por nombre maría y la pongo bajo tu protección contra el maldito demonio, y también a su descendencia».

mr president, ladies and gentlemen, austria is seriously testing mr jarzembowski's endurance today, but i crave his indulgence.
señor presidente, señorías, austria está poniendo a prueba seriamente la resistencia del sr. jarzembowski, pero imploro indulgencia para él.

- and i crave your indulgence for this rather long statement - "countering proliferation remains as important today as it ever was.
por último, le ruego me disculpe, señor presidente, esta declaración un tanto larga, si bien, como señaló el ministro de relaciones exteriores: "la prevención de la proliferación sigue siendo hoy tan importante como en el pasado.