Je was op zoek naar: i did not try as you did not tell me do it (Engels - Spaans)

i did not do it.
yo no fui.

but i did not do it.
pero no lo hice.

i did not want to tell you, but you make me do it.
no quería decírtelo, pero me obligas a ello.

you did not do it my way.
tú no lo hiciste a mi manera.

why did not you tell me that fought
¿por qué no me dijiste que

i did not do it for two reasons.
y no lo he hecho por dos razones.

i did not do it, but others did.
y no lo hice, pero otros sí.

"i did not say that i desired you to do it."
-no he dicho que quiera que lo haga.

i did not do it of my own accord.
no lo hice por propia iniciativa.

i assure you i did not do it purposely.
te aseguro que no lo hice a propósito.

"i swear to you i did not do it!"
- ¡pero si no he sido yo! - ¡y dale!

i did not tell you his name!
¡yo nunca te dije su nombre!

as you did not see me, i decided to let you tell me the truth.
como tú no me viste, decidí dejar que me contaras la verdad.

she said, "i did not believe i could do it.
ella dijo: "yo no creía que podía hacerlo.

and you did not tell me that we were going to live in tampa
y no me dijiste que íbamos a vivir en tampa

'i saw vronsky and did not tell him.
«he visto a vronsky y no le he contado lo ocurrido», reflexionaba.

it's because it means you did not do it with faith.
esto es porque esto significa que no lo hicieron con fe.

that he did not tell us.
eso no nos lo dijo.

but i swear to god i did not do it! believe me, teacher!
¡pero juro por dios que no lo hice! ¡crea en mí, profesora!

i did not tell him what you had written in this letter.
no le dije lo que habías escrito en esta carta.