Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- what happens if i have a buyer?
- ¿qué ocurre cuando tengo un comprador?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a message for you from your father.
tengo un mensaje de tu padre para ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a tea party for your friends.
organiza una reunión para tomar el té para tus amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have a new message for your order
você tem uma nova mensagem para o seu fim
Laatste Update: 2013-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have a question and need your suggestion.
tengo una pregunta y necesito su sugerencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a marketing plan for your area?
¿tiene un plan de marketing para su área?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god does have a divine purpose for your life.
dios tiene un propósito divino para su vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
search of a buyer for a garment factory
búsqueda de un comprador de una fábrica de textiles en elvetia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i have brought you the plan for your salvation.
" os he traído el plan para vuestra salvación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18 i have been waiting for your salvation, o lord.
18 en tu salvación espero, yahveh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i have set before you the plan for your salvation.
pero he puesto delante de vosotros el plan para vuestra salvación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a prayer for your parents, enquire about them.
mantengan una plegaria por sus padres, pregunten por ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i have asked you to pray for your world leaders.
os he pedido que recéis por vuestros líderes mundiales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then you can get free and stylish ringtone for your iphone 4.
a continuación, puede obtener tono de llamada gratis y con estilo para su iphone 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i have said before, only possibilities exist for your choices.
como he dicho antes, sólo existen posibilidades para sus elecciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a tape of yours at home."
tengo una cinta tuya en casa".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(i have a physics background - please tell your husband.)
(tengo ciertos conocimientos básicos de física - por favor, dígale a su marido.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jennifer: “michael, do you have a message for your children?”
jennifer: “miguel, ¿tienes algún mensaje para tus hijos?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have contact with buyers for your services?
¿tiene usted contacto con compradores para sus servicios?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak