Je was op zoek naar: i hope that day will come soon (Engels - Spaans)

we hope that day will come very soon.
esperamos que ese día llegue muy pronto.

i hope that he will come.
espero que venga.

i hope that will be soon…
uno elige lo que quiere ser

that day will come.
ese dia vendrá.

i hope that will happen soon.
y espero que lo haga pronto.

"i hope that you will come also.
-muy bien.

may that day come soon.
que ese día venga pronto.

may that day come soon!
¡este día puede llegar pronto!

i feel that that well deserved day will come...soon!
siento que ese día vendrá pronto, porque sí me lo merezco!

i am convinced that that day will come.
tengo el convencimiento de que ese día llegará.

because that day will come.
en efecto, tal día llegará.

if necessary, i will come soon.
si es necesario, vendré pronto.

he will come soon.
Él vendrá pronto.

it will come soon!
¡vendrá pronto!

i hope that what you announced will come to fruition.
espero que lo que ha anunciado llegue a buen término.

i hope that this regulation will come into force as soon as possible.
espero que este reglamento vea la luz lo más pronto posible.

i hope that we will come back to this in the future.
espero que volvamos sobre el tema en un futuro.

a new day will come."
un nuevo día llegará."

may that day come soon. may that day come soon.
¡ que llegue pronto ese día!¡que llegue pronto!

may that day come soon. may that day come soon!
¡ que venga pronto ese día¡ que venga pronto ese día!