Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just moved.
acabo de mudarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just moved here.
acabo de mudarme aquí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and can we always meet them?
¿podemos cumplirlas siempre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-in the 90s you moved to toronto, canada.
- en los 90’ te mudaste a toronto, canadá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok can we meet
soy una chica trans
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can we meet dear
un placer conocerte querida
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to toronto and experience the world!
venga a toronto… ¡y experimente el mundo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just moved the cart on up the aisle.
depende de la intuición de jack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in january 1986, schuldiner moved to toronto and temporarily joined the canadian band slaughter.
en enero de 1986, chuck entró temporalmente en la banda canadiense slaughter como guitarra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 2006, my wife and i moved to toronto, where i established my own translation agency.
en 2006, mi esposa y yo nos mudamos a toronto, donde fundé mi propia empresa de traducción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just moved to barcelona? don't worry, we'll help you meet new people!
¿acabas de mudarte a barcelona? tranquilo, ¡te ayudamos a conocer gente nueva!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and can we havethem demolished?
¿y podríamos hacer que los derribaran?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alec dempster was born in mexico city in 1971 but moved to toronto as a child.
alec dempster nació en la ciudad de méxico en 1971 pero se mudó cuando era niño a toronto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can we meet to discuss my business?
¿podemos encontrarnos para discutir mi negocio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria gracia maria gracia is a young lady who just moved to...
maría gracia maría gracia es un joven que acaba de mudar a la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and can we afford not to? thank you.
¿y podemos permitirnos no hacerlo? gracias.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just moved. my name is victor prieto.
acabo de mudarme. me llamo victor prieto.
Laatste Update: 2012-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and can we improve this way? also: yes!
y se puede mejorar de esta manera? además: ¡sí!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
", and "can we make a star on earth?
") y "can we make a star on earth?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alright so somebody you know just moved to a new house, and now you have to get them a housewarming gift, what?
así que alguien que conoces se acaba de mudar a una casa nueva, y ahora tienes que buscar un regalo para la inauguración, ¿que les darías? unos amigos y mi cuñado acaban de comprar casas nuevas, no juntos, pero casi al mismo tiempo, y ahora tengo que pensar en regalos para el estreno de sus casas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: