Je was op zoek naar: i just remembered your name (Engels - Spaans)

i just remembered them.
sólo me he acordado de ellas.

well, i just remembered.
pues, simplemente me acordé.

- yes! i just remembered.
¡sí! acabé de acordarme.

i just remembered something.
me acabo de acordar de algo.

yes! i’ve just remembered.
– sí, lo siento.

your name
su nombre

h: i have just remembered last night’s nightmare.
h: acabo de recordar la pesadilla de esta noche.

just provide your name and email address
solo proporcione su nombre y dirección de correo electrónico.

119:55 i have remembered your name, o lord, in the night, and have kept your law.
119:55 acordéme en la noche de tu nombre, oh jehová, y guardé tu ley.

ps 119:55 i have remembered your name, yahweh, in the night, and i obey your law.
119:55 acordéme en la noche de tu nombre, oh jehová, y guardé tu ley.

- nothing. just remembered when i was your age and the difficulties i faced.
nada. sólo me acordé de cuando tinha tu edad y de las dificuldades que enfrenté.

in the house where i live. 119:55 i have remembered your name, yahweh, in the night,
119:55 ¶ me acordé en la noche de tu nombre, oh seÑor, y guardé tu ley.

have you just remembered a task and need to notify a colleague?
¿te acabas de acordar de una tarea y necesitas avisar a un compañero?

@tounsiahorra: i remembered your meeting with chavez at al jazeera's headquarters .
@tounsiahorra: me acordé de su reunión con chávez en la sede de al jazeera .

- the ideas are not mine. i just remembered a lesson from jesus - said the humble gardener.
las ideas no son mías. sólo recordé una lección de jesús dijo el jardinero humilde.

for, your name is ernesto, just like me.").
puesto que tu nombre es ernesto, justo como el mío.").

and said, 'cornelius, god has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
y me dijo: 'cornelio, dios ha oído tu oración y se ha acordado de tus obras de beneficencia.

did you feel proud after playing well on the soccer field? happy when your friends remembered your birthday?
¿te sentiste orgulloso después de haber jugado muy bien en la cancha de fútbol? ¿te sentiste feliz cuando tus amigos recordaron tu cumpleaños?