Je was op zoek naar: i rarely lose things (Engels - Spaans)

i rarely hate things, let alone express my hate for it.
como raras veces odio algo, permítanme expresar que lo odio.

i rarely touch coffee.
casi no tomo café.

i rarely carry a balance
rara vez dejo saldo

i rarely give positive reviews.
yo rara vez dan comentarios positivos.

i rarely see him on the internet.
casi nunca le veo por internet.

like you i rarely watch video tutorials.
como usted raramente veo tutoriales en vídeo.

although she lives nearby, i rarely see her.
aunque vive cerca, no la veo mucho.

but i rarely went to church because i felt distressed by many things and had to earn money quick.
pero rara vez iba a la iglesia porque me sentía estresada por muchas cosas y debía ganar dinero rápidamente.

but i rarely go to a bookstore and buy a bestseller.
pero casi nunca voy a una librería a comprar un bestseller.

they are used to austerities, and i rarely hear them complain.
ya no pudo recordar la próxima línea, sonrió, y me miró. "di tú el mantra, y yo lo repetiré a ellos".

i'm such a coward that i rarely visit the dentist.
soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.

i rarely get such an opportunity to make myself heard by so many.
pocas veces he tenido la oportunidad de hacerme escuchar por tantas personas.

it was fun to paint this canvas because i rarely paint animals.
fue divertido para pintar este lienzo porque rara vez pinto animales.

i rarely speak in debates after summits but this is an important one.
rara vez intervengo en los debates tras las cumbres, pero ésta es importante.

i rarely bathed. i sometimes didn't shave. it was dreadful.
rara vez me bañaba. a veces no me afeitaba. era terrible.

i myself am always present for the urgencies, but i rarely see mr avgerinos.
en las urgencias siempre estoy presente, pero a él le he visto en raras ocasiones.

often loses things necessary for tasks or activities
7. a menudo pierde objetos necesarios para tareas o actividades

@criesmary i rarely talk about politics, but this #jokowi dude is awesome.
@criesmary raras veces hablo de política, pero este tipo #jokowi es genial.

i rarely refer to particular countries, but allow me to mention my own: belgium.
raramente menciono países, pero permítanme que cite el caso de mi propio país: bélgica.

mr president, i rarely disagree with mrs oomen-ruijten but i have to do so today.
señor presidente, raras veces estoy en desacuerdo con la sra. oomen-ruijten, pero hoy no me queda más remedio.