Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i was a
cuando era un
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a kid.
yo era chico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a child
yo era un niño
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a failure.
era un fracasado.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i was a virgin.
"yo era una virgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was a good student
ella es mi hermana
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but i was a prisoner.
pero yo estaba preso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and i was a sorcerer.
y yo era brujo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i thought i was a poet
por ti me he vuelto un poeta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a member of both.
yo era miembro de los dos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hey! i was a good mother.
yo era una buena madre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i was a little disappointed.
pero estaba un poco decepcionado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had forgotten i was a man!
¡había olvidado que era un hombre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what though i was a dunce ...
- ¿qué si yo era un burro ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a middling college student.
era estudiante universitario del acemite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[pause] i was a late developer.
[hace una pausa] tuve un despertar más bien tardío.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a fetus-aborted fetus.
fui un feto abortado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a scared, scared like anything.
estaba asustado, me asustaba por todo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"where am i? i was a student."
¿dónde estoy? fui estudiante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terry jones is a ugly ******* against muslim he said he plans to burn the quran in front of florida church on nine eleven join to go against this mother@#$%
terry jones es un sucio ******** que estÁ en contra de los musulmanes dijo que planea quemar el corÁn en frente de la iglesia de florida el 11 de setiembre, únete a ir contra su madre @#$%
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: