Je was op zoek naar: i will waive the fee (Engels - Spaans)

waive the immunity
levantar la inmunidad

did you waive the limitations?
ha perdonado las limitaciones?

to waive the immunity of a member
levantar la inmunidad de un diputado

the fee for appeal
la tasa de recurso

to waive the requirement to submit goods
conceder la dispensa de presentación-mercancías

the fee not includes:
el precio no incluye:

forms to ask to waive the education requirements
formularios de exención para los requisitos de educación

the plan will waive your er copay if the er visit required hospitalization.
el plan no le exigirá el copago de er si la consulta de er requiere hospitalización.

the fee does not include:
el precio no incluye:

the competent institution may waive the pro rata calculation:
la autoridad competente podrá no efectuar el cálculo prorrateado:

however, i will not vote to waive the immunity as requested, and my reasons for this are as follows.
sin embargo, no votaré a favor del levantamiento de la inmunidad que se nos pide. quiero explicar mis razones.

a judge must approve the fee.
los honorarios deben ser aprobados por el juez.

anelik calculation of the fee - here
anelik calcule el de la comisión - aquí

however, the fee structure seems inadequate.
sin embargo, la estructura de las comisiones parece inadecuada.

swift will waive the rma service fee in the last quarter of 2008 for customers who demonstrate live rma usage before the end of june and repeat the exercise in july.
swift anulará la cuenta del servicio rma el último trimestre de 2008 para clientes que comprueben el uso de rma activo antes de finales de junio y repitan el ejercicio en julio.

establish an automatic monthly transfer of $5 or more when the account is opened, and we will waive the opening deposit
establezca una transferencia automática mensual de us$5 dólares o una cantidad mayor en el momento de apertura de su cuenta y la cooperativa le otorgará una dispensa del depósito de apertura

the day i want to insult someone is the day i will waive my parliamentary immunity, unless there is some more violent exchange of views with the person i have insulted.
el día en que yo quiera insultar a alguien, ese mismo día, abdicaré de mi inmunidad parlamentaria, si no hay un cambio de impresiones más violenta con la persona a la que haya insultado.

in duly justified circumstances and where it is accepted by the competent authority or the agency, it shall be possible to waive the fee;
en circunstancias debidamente justificadas y cuando sea aceptado por la autoridad competente o la agencia, será posible que quede dispensado el pago de la tasa;

as an act of good faith, the zambian government will waive the statue of limitations of his case and allow this matter to be heard in courts of law.
como señal de buena fe, el gobierno de zambia renunciará al principio de la prescripción en este caso, para que el asunto pueda ser visto en los tribunales.

as an act of good faith, the government of zambia will waive the statue of limitations of his case and allow this matter to be heard in courts of law.
en prueba de buena fe, el gobierno de zambia no hará valer la prescripción para que este asunto pueda ser visto en los tribunales.