Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intervention by mr idir ouguindi, representative of collectif for promotion of people with disabilities rights, morocco
intervención de idir ouguindi, representante del colectivo para el fomento de los derechos de personas con discapacidad, maruecos
amira, idir, leila and others were certain they will be outnumbered by the algerian police during the protest.
son amira, idir, leila y otros muchos . sabían que el número de policías sería mayor al de ellos en la manifestación.
2. minutes on realized contact with a bh citizen mustafa ait idir (with enclosures 1 and 2);
2. minutas sobre los contactos establecidos con un ciudadano de bosnia y herzegovina, mustafa ait idir (con apéndices 1 y 2).
1) cuirtear isteach an méid seo a leanas sa mhír a thagraíonn do nuts leibhéal 3 idir an bheilg agus poblacht na seice:
1) en el párrafo que se refiere al nivel nuts 3, entre bélgica y la república checa, se inserta la frase siguiente:
(a) to provide for translation into english and arabic languages of relevant decision of the human rights chamber for bih referring to applicants before the human rights chamber for bih detained in the us military detention camp "delta " within the us naval base at guantanamo bay, buy, and to post them though diplomatic channels to the usa to be served to nechle mohamed, mustafa ait idir, boumediene lakhdar, boudella hadj, saber lahmar and beikacem bansayah;
a) disponer la traducción al inglés y al árabe de la decisión pertinente de la cámara de derechos humanos para bosnia y herzegovina relativa a los solicitantes que se encuentran ante dicha cámara, detenidos en el campamento de detención militar "delta " de los estados unidos dentro de la base naval de los estados unidos en la bahía de guantánamo, y enviarlas por vía diplomática a los estados unidos para ser entregadas a nechle mohamed, mustafa ait idir, boumediene lakhdar, boudella hadj, saber lahmar y beikacem bansayah.
