Je was op zoek naar: if he had appeared (Engels - Spaans)

or if he had
o si tuviera

if he had a name,
si una vez tuvo un nombre,

the ufo had appeared!
los objetos voladores no identificados habían aparecido!

if he had not done it,
no había razón

however, cracks had appeared.
no obstante, empezaron a aparecer fisuras en el sistema.

what if he had prophetic dreams?
¿y si lo que tuvo fueron sueños proféticos?

he had appeared in "the enemy of the world".
había aparecido en "the enemy of the world".

or if he had a wife to greet him
o si tuviera una esposa para darle la bienvenida

- he wondered, if he had turned red.
Él se preguntó si se había puesto colorado.

have you thought, if he had been on guidance
¿te parece que sigue la dirección

by the age of 20, he had appeared in over 20 stage productions.
a los 20 años, ya había aparecido en 20 producciones teatrales.

if he had not come, then how could we live?
si Él no hubiese venido, ¿cómo podríamos vivir?

and if he had forged concerning us some discourses.
si nos hubiera atribuido algunos dichos,

if he had been free, he would have gone fishing.
de haber estado libre, se habría ido de pesca.

and after he had appeared in human form, he abased and humbled himself
y después de que había aparecido en forma humana, él se

and if he had fabricated against us some of the sayings,
si nos hubiera atribuido algunos dichos,

if he had but my picture, he says he should be easy.
si al menos tuviera mi retrato, dice que le sería más fácil.

by the age of 10, he had appeared in numerous feature films as minor characters.
desde los 10 años, apareció en numerosas películas en papeles menores.

if he had done this, he would have saved his life with god.
si hubiera hecho esto, habría salvado su vida para con dios.

- if he's likely to die, he had better do it.
- si él es posibilidades de morir, había mejor hacerlo.