Je was op zoek naar: if not, we'll ask you for it in a moment (Engels - Spaans)

(if not, we'll ask you for it in a momen
(if not, we'll ask you for it in a momen

president. — you will have it in a moment.1
¿hay alguna observación?

i shall deal with it in a moment.
voy a exponerlo en un momento.

i ask you please to stand in a moment of silence.
les pido que guardemos un momento de silencio.

and i do not ask you for it any payment.
no os pido por ello ningún salario.

i don't need music for it. talking about time in a moment.
no necesito música para esto. hablaré del tiempo en un momento.

we are going to ask you to listen to it in a different way now.
les vamos a pedir que lo escuchen en forma diferente ahora.

i want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.
quiero que lean esto porque vamos a volver a esto en un momento.

i therefore recommend that we vote for it in a few minutes' time.
ahora bien, si hay un campo de acción que precisa más que ninguno una mayor coordinación y un mayor peso de la comunidad, éste es justamente el de la ayuda al desarrollo, que debe definirse con toda claridad como parte integrante de la política exterior comunitaria y elemento activo de la misma, no supeditado a otros imperativos.

in this case we thank you for agreeing to make state of it in a detailed way
en este caso, nosotros le agradecemos detallarnos con precision en la hoja de

nightstop provides a bed for the night for young people who need it, in a moment of crisis.
nightstop [“parada nocturna”] es una iniciativa que ofrece una cama durante la noche para los jóvenes que lo necesitan, en un momento de crisis.

it shall be of a certain caliber by the time we ask you to apply it in a certain manner.
será de un cierto calibre por el tiempo que les pedimos aplicarlo de una cierta manera.

say: i do not ask you for any wage for it, except that someone wants to take a path to his master.
sólo que, quien quiera, ¡que emprenda camino hacia su señor!»

now that i've done that -- i'll explain it in a moment -- i must tell you that i am an actor.
y ahora que he terminado --se lo explicaré en un momento. debo decirles que soy actor.

however, this opinion is the first time we are making the case for it in a consolidated manner.
sin embargo, el presente dictamen recoge por primera vez esta posición de manera exhaustiva.

25:57 say: i do not ask you for any wage for it, except that someone wants to take a path to his master.
25:57 di: «no os pido a cambio ningún salario.

"i am sure i should have seen it in a moment, if mrs. ferrars had took a dislike to me.
pero elinor no quiso darle ninguna esperanza en cuanto a que le diría algo a su cuñada.

they voted for it in a democratic manner, and must therefore have what they asked for.
mejor harían guardándose de eolo y de los odres que pueden reventar a su soplo y llevar el vendaval hasta su propia morada.

a group of men often went looking for it, and usually found it in a gravel pit.
un grupo de hombres a menudo iba en busca de él, y por lo general lo encontraban en una cantera de grava.

tick this and enter your password below if you would like your password to be stored in your wallet, so kopete does not have to ask you for it each time it is needed.
actívelo e introduzca debajo la contraseña si quiere que se almacene la contraseña en la cartera, para que kopete no se la tenga que pedir cada vez que la necesite.