Je was op zoek naar: immunizations card (Engels - Spaans)

immunizations
inmunización

immunization card
tarjeta de vacunación

second, consecutive dpt immunizations can be measured improperly due to lack of immunization cards presented by mothers, as well as lack of complete records on vaccination history in each primary health care facility.
la segunda razón es la inexactitud en la medición de las inmunizaciones consecutivas con la vacuna dpt debido a que las madres no presentan las tarjetas sanitarias, así como a la falta de registros completos de las vacunas administradas en los distintos centros de atención primaria de la salud.

an immunization card could be produced for 26 per cent of children, and 48 per cent of children were considered to be fully immunized.
se prepararon cartillas de vacunación para el 26% de los niños, y se estimó que el 48% de los niños estaban completamente inmunizados.

moreover, as a monitoring measure, the registration of a pupil or student under 18 is subject to the presentation of the immunization card of the child or adolescent by the person responsible.
además, como forma de control para la población menor de 18 años, se señala que en el momento de matricular al estudiante, la persona responsable debe presentar la tarjeta de vacunación correspondiente.

immunization
inmunización