Je was op zoek naar: impel (Engels - Spaans)

impel
impeler

impel-tfs project
proyectos impel-tfs

impel: enforcing together
impel: cumplimiento en comÚn

they will impel us to think
harán que reflexionemos

the impel network could be used.
podría utilizarse la red impel.

these are both ways that we must impel now.
estos son los dos caminos que debemos impulsar ahora.

i should like to acknowledge impel's role.
quisiera agradecer el papel de la red impel.

a good example for such a knowledge centre is impel .
un buen ejemplo de este centro de conocimiento es el impel.

for more details see final report of the impel project.
para conocer más detalles, véase el informe definitivo del proyecto impel.

indeed, impel has already carried out some work in this area.
de hecho, la red impel ya ha llevado a cabo cierta labor en este ámbito.

my own origins impel me to work for the building of bridges.
además, mis propios orígenes me impulsan a trabajar para construir puentes.

imf impel network for monitoring the implementation of community environmental legislation
organización mundial de aduanas

i fear that the results of 1986 must impel us towards some such conclusion.
es bueno haber proclamado el año 1986, año europeo de la seguridad en carretera.

impel (eu network for the implementation and enforcement of environmental law)
impel (red europea para la aplicaciÓn y el cumplimiento de la legislaciÓn en materia de medio ambiente)

107. various conflicts within families impel children to flee their homes.
107. diversos conflictos en el seno de las familias inducen a los niños a abandonar sus hogares.

impel might play a useful role in facilitation of common training and professional development.
la red impel podría ser útil para ofrecer una formación y un desarrollo profesional comunes.

and to focus on activities which impel people to work together across ethnic lines.
y también en las actividades en las que se esté obligado a colaborar a través de las fronteras étnicas.

1.7 the impel network must be supported in order to further strengthen international cooperation.
1.7 para consolidar la cooperación internacional, es esencial respaldar a la red impel.

but it is not only “copying errors” which impel me to publish my report.
pero no son sólo las "faltas de copista" las que me empujan a publicar mi informe.

several ac-impel actions, such as studies on administrative capacities, have concerned this directive.
varias de las acciones de esta red (como pueden ser los estudios acerca de las capacidades administrativas) son relevantes para la directiva.