Je was op zoek naar: imperious (Engels - Spaans)

imperious
imperioso

imperious and urgent
sí imperativo y urgente,

as for the vain and imperious
en cuanto a la vanidosa e

he was an imperious chairman.
era un presidente imperioso.

on "imperious grounds related to the family"
por «motivos familiares imperiosos».

she had what is usually described as an imperious nose.
tenía eso que suele describirse como una nariz imperiosa.

an imperious chairman sverdlov had to preside a great deal.
sverdlov tenía que presidir en muchas ocasiones.

it is imperious, therefore, that we make the best of our time.
es imperioso, por lo tanto, que aprovechemos las horas.

it also requires an imperious centralism and an iron discipline in action.
también requiere un centralismo imperioso y una disciplina de hierro en la acción.

higher power, by the imperious need to love, to do good, to give
imperiosa necesidad de amar, de darse, de desparramar bien.

imperious is to watch our actions, whether at work, in society or at home.
imperioso es que vigilemos nuestros actos, quiera sea en el trabajo, quiera sea en sociedad, quiera en el ambiente doméstico.

to those who saw but the outside of him he appeared scornful, imperious and arrogant.
para los que vieron, pero el fuera de él apareció scornful, imperiosa y arrogante.

but an imperious glance from the stranger stopped him short; he bowed humbly and retired.
pero una mirada imperativa del desconocido vino a detenerle en seco. saludó humildemente y salió.

it is the selfishness, self-styled religious, of protestants, as well as the credulous and imperious
es más, la palabra primogénito, en sí, reclama ya la existencia de hermanos menores.

from portrait to portrait the countenances grew more refined, but without losing the prominent forehead and the imperious family nose.
mperiosa de la familia.

he saw the face of the evil and cruel ones and comprehended the loneliness and fear that surrounded their hearts and understood their imperious need of love.
vio la cara de los malvados y crueles y comprendió la soledad y el temor que rodeaban sus corazones y entendió su imperiosa necesidad de amor.

let us therefore start by ceasing to act like imperious advisors and dictating the rhythm and nature of russia's reforms.
comencemos por tanto por dejar de jugar a consejeros imperiales y dictar a rusia el ritmo y la naturaleza de sus reformas.

and the desire to see a problem independently, and to draw all the necessary conclusions from it, has always been my most imperious intellectual necessity.
y si no me equivoco, mi vida intelectual ha estado presidida siempre, imperiosamente, por la tendencia a concebir por mi cuenta los problemas, sacando de ellos todas las consecuencias lógicas y necesarias.

every time it is more imperious the necessity to proclaim to the entire world, not only this horrendous crime that lays unpunished, but the actual situation of cuba.
se torna cada vez más imperiosa la necesidad de proclamar al mundo entero no sólo este horroroso crimen, que permanece impune hasta hoy, sino la propia situación actual de cuba.

39. his delegation was in favour of dialogue and cooperation in the area of human rights, but neither appreciated nor approved of the imperious unilateralism of the united states.
su delegación está a favor del diálogo y la cooperación en la esfera de los derechos humanos, pero no aprecia ni aprueba el imperioso unilateralismo de los estados unidos.