Je was op zoek naar: implored (Engels - Spaans)

and zarina khalilova implored:
y zarina khalilova imploró:

... and in tears, she implored:
y en lágrimas, ella suplicaba:

i implored the lord to help me.
imploré al señor para que me ayudara.

he implored his colleagues to do likewise.
por ello ruega a sus colegas que hagan lo mismo.

and after that god was implored for the land.
después se aplacó dios con la tierra.

the coalition implored it not to take a step backward.
la coalición suplica a la conferencia a que no dé un paso atrás.

as she beheld him, she wept and implored his blessing.
como ella beheld él, ella lloró e imploró su bendición.

the international community implored hamas to renounce violence.
la comunidad internacional imploró a hamás que renunciase a la violencia.

he implored the united nations to decolonize western sahara.
el orador implora a las naciones unidas que descolonicen el sáhara occidental.

emmy otim implored the election commission to clarify the issue:
emmy otim le rogó a la comisión electoral que aclarara el asunto:

"would somebody please tell me where i am?" i implored.
"¿podría alguien por favor decirme dónde estoy?" imploré.

for six weeks he spoke to no one and ate only when i implored him to.
alexey pasó seis semanas sin hablar con nadie y sin comer más que cuando yo se lo suplicaba.

(c) implored the farc to cease the recruitment and use of children.
c) rogó a las farc que dejaran de reclutar y utilizar a niños.

she rather humbled herself and implored him to set her daughter free from the demon.
más bien se humilló a sí misma e imploró a jesús que liberara a su hija de los demonios.

and having implored the help of your most holy spouse, we confidently invoke your patronage also.
y después de invocar el auxilio de vuestra santísima esposa, solicitamos también confiadamente vuestro patrocinio.

he implored my parents to stay in the town until after the qualifying examination for secondary school.
rogó a mis padres que se quedaran en la ciudad hasta después del examen de ingreso en la escuela secundaria.

he implored the commission to look attentively at the human dimension that was at the core of the kashmiri problem.
el orador implora a la comisión que estudie atentamente la dimensión humana que es el elemento esencial del problema de cachemira.

he fell to his knees and implored him: " if you want to, you can heal me ".
cayó de rodillas ante jesús y le suplicó: "si tú quieres, puedes curarme".

'oh no kostya! wait – listen!' she implored with a look of pained commiseration.
–Óyeme, kostia, no seas así... –dijo kitty, mirándole con expresión compasiva–.

adobe’s owner andrew mckinley implored the board of appeals to send this issue to a conditional use hearing.
andrew mckinley, propietario de adobe, le imploró a la junta de apelación que enviara este tema a una audiencia de uso condicional.