Je was op zoek naar: incompatible programs detected (Engels - Spaans)

potentially unwanted program detected
programa potencialmente no deseado detectado

for example, ground observations conducted under the near earth object program detected the shoemaker-levy 9 comet in 1993 and predicted its impact upon jupiter in july 1994.
por ejemplo, las observaciones realizadas desde la tierra en el marco del programa de objetos cercanos a la tierra detectaron el cometa shoemaker-levy 9 en 1993 y pronosticaron su choque contra júpiter en julio de 1994.

furthermore, it is worth mentioning that the incorporation of these stereotypes moderated the influence of the variables on the exposure to television programs detected before as explicative and generated the appearance of an explicative degree on the part of exposure to mexican television series, in this case reducing prejudice (β = -.109, p < .05) (see data in table 4).
además, cabe mencionar que la incorporación de estos estereotipos moderó la influencia de las variables sobre consumo de programas de televisión antes detectadas como explicativas y generó la aparición de un grado explicativo por parte del consumo de series de televisión mexicanas, en este caso haciendo disminuir el prejuicio (β = -.109, p < .05) (ver datos en la tabla 4).