Je was op zoek naar: indulge (Engels - Spaans)

indulge
woow quieres que vaya a verte manana, y consentirte ?

indulge (to -)
complacerse

indulge yourself
energy

please, indulge us!
¡por favor, concédannos un margen mayor!

we indulge in actions.
nos complacemos con las acciones.

why not indulge yourself?
¿por qué no darse el gusto?

do not indulge in rebellion.
¡no seáis rebeldes!

5. indulge all your senses.
5. permítase unos gustos.

i never indulge, thank you.
– correcto, señor.

a must visit to indulge ourselves.
un lugar imperdible para darse un gusto.

indulge yourselves—you will surely know.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

nobody sensible would indulge in it.
nadie razonable lo haría.

why not booze and indulge in sex now?
¿por qué no la beber y disfrutar del sexo ahora?

a fragrance like love can indulge in anything.
como el amor, una fragancia puede recrearse en todo.

indulge us in line and thread. live in chat.
disfrute con nosotros en la línea y el hilo. en vivo en el chat.

and we used to indulge with those who indulge.
parloteábamos con los parlones

absolutely, steadfastly refuse to indulge in quarreling.
por supuesto, niéguese firmemente a caer en peleas.

at least a few owners indulge in the melee.
por lo menos hay algunos que aprecian el alboroto.

first of all, we should not indulge in paradox.
hace un momento adelanté unas propuestas para mejorar ese trato; considero que huelga repetirlas.

9- don't indulge in that which is meaningless.
9- no te entregues a lo que sea insignificante.