Je was op zoek naar: inspection for damages and offset (Engels - Spaans)

for damages
de daños

inspection for salmonella
control de las salmonelas

b) indemnity for damages and losses.
b) la indemnización de los daños y perjuicios sufridos;

• claims for damages.
reclamación de daños.

(e) indemnification for damages and prejudice;
e) la indemnización de daños y perjuicios;

spacing wheel for bulbs and offset bulbs
distribuidor para bulbos y bulbillos

open criteria inspection for escalation
inspección de criterios abierta para escalada

(b) indemnification for damages and prejudice sustained;
b) la indemnización de los daños y perjuicios sufridos;

digital and offset under one roof
digital y offset bajo un mismo techo

meat inspection for toxicology (procedure)
inspección de la carne para detección de tóxicos

inspection for damage, leakage or contamination
inspección para detectar daños, derramamientos o contaminación

it makes them vulnerable to counterclaims for damages and negative publicity.
les hace vulnerables a contrademandas por daños y perjuicios, y publicidad negativa.

inspection for damage, leakage or contamination;
inspección de posibles daños, fugas o contaminación;

meat inspection for bacterial culture (procedure)
análisis de los alimentos para detección de cultivos de bacterias

duplicator stencil and offset plates of paper;
clichés para copiadoras y planchas de offset;

dic then sued saban for damages and in 1991, dic and saban reached a settlement.
dic demando a saban por daños y perjuicios y en 1991, saban y dic llegaron a un acuerdo.

indemnities for damages and costs resulting from claims and actions to be paid through athena
indemnizaciones por daños y costes derivados de reclamaciones y acciones judiciales que deben pagarse a través de athena.

rotogravure and offset technologies belong to the same relevant market
las técnicas de impresión en huecograbado y offset pertenecen al mismo mercado de referencia

(e) the insured risk and the submission and settlement of the claim for damages, and
e) el riesgo, la realización y liquidación del siniestro, y

agriculture; bse; veterinary inspections; action for damages.
alemania mantenía que el texto del dictamen motivado y del recurso debían ser adoptados por una decisión de la comisión actuando como órgano colegiado y no por una decisión fundada en una habilitación.