Je was op zoek naar: installation progress (Engels - Spaans)

installation progress
progreso de instalación

installation in progress
instalación en curso

update installation progress
progreso de instalación de actualización

the installation is in progress.
la instalación comienza.

installation
instalación

av9 setup shows the installation progress:
el av9 setup indica el proceso de instalación

during installation, a progress bar is displayed.
durante la instalación se muestra una barra de progreso.

installation in progress -- 24 per cent by september 2005
instalación en curso - 24% instalado a septiembre de 2005

installation of the sun business application is in progress.
se está instalando el programa informático sun business.

installation in costa rica in progress; others planned.
instalación en costa rica ya comenzada, con otras previstas.

a status bar will be displayed to indicate the installation progress
una barra indicará el progreso de la instalación

its construction and installation in a production system is in progress.
dicho aparato se encuentra en curso de realización e instalación en un circuito industrial.

fifteen per cent payment against site installation progress against monthly certificates;
d) el 15%, según los avances de la instalación, al recibirse los certificados mensuales;

this option only stops any installation or uninstallation operations that are in progress or pending.
esta opción sólo detiene las operaciones de instalación o desinstalación que estén en curso o pendientes.

regular information on the progress of installation
información periódica sobre el progreso del montaje

summary of progress in empretec project installation
resumen del progreso de la instalación de proyectos empretec

more than 25 new installations across africa in progress
más de 25 nuevas instalaciones en África comenzadas

</cf>this option only stops any installation or uninstallation operations that are in progress or pending.
</cf>esta opción sólo detiene las operaciones de instalación o desinstalación que estén en curso o pendientes.

progress was also made towards completing the installation of further stations.
se ha avanzado también en la tarea de completar la instalación de otras estaciones.

impressive progress in the installation of treatment equipment in industrial facilities.
progresos impresionantes en la instalación de equipos de tratamiento en las industrias.