Je was op zoek naar: interact in each other’s plasmatic level (Engels - Spaans)

but in each other.
… sino en los demás…

investing in each other's success
las inversiones cruzadas

the brothers die in each other's arms.
los hermanos mueren en los brazos del otro.

transposition means ‘in each other’s place’.
transposición significa "acción o efecto de colocar algo en otro lugar".

- participation in each other’s board of directors
· la participación en cada uno de los consejos de administración

and now a new love in each other
y ahora, un nuevo amor mutuo

schola transnational project and studied in each other’s country.
proyecto transnacional schola

we are the largest investors in each other's markets.
somos los mayores inversores mutuos en nuestros mercados.

- taking an active interest in each other’s languages and cultures
mostrando un interés activo por los idiomas y culturas de los demás.

both countries now operate embassies in each other's capitals.
ambos países cuentan actualmente con embajada en la capital del otro.

firm trust in each other was quickly established.
la confianza en el otro se afianzó rapidamente.

and the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
y el ciprés y el roble que no crecen bajo la misma sombra.

accordingly asem partners have to follow closely what happens in each other’s region.
por consiguiente, los asociados asem deben seguir atentamente lo que sucede en la otra región.

551 double bow tapers you two are the light in each other's eyes.
551 velas doble cinta ustedes dos son la luz en los ojos del otro.

difficult situations put our trust in each other to the test.
las situaciones difíciles ponen a prueba nuestra confianza mutua.

and since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra.

in the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries.
en los próximos meses, los gobiernos establecerán embajadas en el otro país.

and until we see it in ourselves, we cannot see it in each other.
estamos viendo este mismo problema en nuestro mundo, en nuestra realidad.

126. collaboration involved participation in each other's meetings or the organization of joint activities.
la colaboración entrañó la participación de la cepa y el pnud en las reuniones respectivas o la organización de actividades conjuntas.

the issue of our faith in each other is the basis for the armistice agreement.
la confianza recíproca es la base del acuerdo de armisticio.