Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
internet: delete, don’t block
internet: no bloquear... ¡borrar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#egypt withdraws from the internet to block protest.
#egipto se retira de internet para bloquear la protesta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it asked internet providers to block ‘inappropriate’ websites.
solicitó a los proveedores de internet que bloqueasen sitios ‘inapropiados.’
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
russia's internet censor threatens new youtube block · global voices
el censor de internet de rusia amenaza con un nuevo bloqueo a youtube
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
works with any internet provider, including those who block port 25 (aol)
funciona con cualquier proveedor de internet, incluyendo aquellos que bloquean el puerto 25 (por ejemplo aol)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes this chinese national internet policy is very simple: block and clone.
a veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla: bloqueo y copia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the internet user can set his/her web browser software to authorise or block cookies.
el internauta puede configurar su programa de navegación, con el fin de autorizar o impedir guardar cookies en su terminal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facilities to monitor internet usage and block sites deemed politically sensitive were in place.
existen servicios de observación del uso de internet y de bloqueo de páginas que se consideran de repercusión política.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jan25 voices, @jan25voices has set up a new feed specifically to breech the internet block.
jan25 voices, @jan25voices, ha creado un nuevo canal específicamente para luchar contra el bloqueo de internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, jacussi, conditioning system, free internet and a metro station within one block.
. además, jacussi, sistema de acondicionado, internet gratuito y una estación de metro a una cuadra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, some mobile internet operators block voice over internet protocol (voip) services.
por ejemplo, algunos operadores de servicios móviles por internet bloquean los servicios de transmisión de voz del protocolo de internet (voip).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-limit frivolous use of the internet and block spam to keep employees productive while preserving network bandwidth
: limite el uso indiscriminado de internet y bloquee el spam para mantener a los empleados productivos a la vez que ahorra ancho de banda de red
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bright minds behind internet services should set to work to block such material from children's access.
las grandes inteligencias de las que dependen los servicios de internet deben ponerse a trabajar para bloquear el acceso de los niños a esa clase de material.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
internet providers have voluntarily begun since april 2011 to adopt measures to block images of child pornography on the internet.
desde abril de 2011, los proveedores de internet habían empezado a tomar voluntariamente medidas para bloquear las imágenes de pornografía infantil en la red.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so there is actually no logic to block the internet.
así que en verdad no hay lógica para bloquear internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adblock is used by certain navigators to block internet advertising.
adblock es una extensión de determinados navegadores de internet que bloquea la publicidad por internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
microsoft internet explorer, version ie8 and later, allows users to set security settings that block video cloud videos from loading.
microsoft internet explorer, en la versión ie8 y posteriores, permite a los usuarios definir una configuración de seguridad que evita que los vídeos de video cloud se carguen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many internet service providers (isps) provide parent-control options to block certain material from coming into a computer.
muchos proveedores de servicios de internet (internet service providers, isp) ofrecen opciones de control parental para bloquear determinados materiales en una computadora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mcafee® secure internet gateway blocks pups from entering the network.
mcafee® secure internet gateway impide que los pup entren en la red.
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geant and grids are seen as major building blocks for the next generation internet.
gÉant y grid se consideran los principales componentes de la internet de próxima generación.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: