Je was op zoek naar: intraperitoneally (Engels - Spaans)

(bb) the tuberculin is injected intraperitoneally into two guinea-pigs.
se inyecta la dosis de tuberculina por via intraperitoneal a dos cobayas.

removab must not be administered as a bolus or by any route other than intraperitoneally.
removab no debe administrarse en forma de bolo o por cualquier otra vía de administración que no sea la intraperitoneal.

leflunomide, administered orally and intraperitoneally, has been studied in acute toxicity studies in mice and rats.
la leflunomida se ha evaluado en estudios de toxicidad aguda en el ratón y la rata, tras administración oral e intraperitoneal.

728 patients received catumaxomab intraperitoneally, 293 patients as 6 hour - and 435 patients as 3 hour infusions.
728 pacientes recibieron catumaxomab por vía intraperitoneal, 293 pacientes en perfusión de 6 horas y 435 pacientes en perfusión de 3 horas.

inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
inyectar intraperitonealmente a lo largo de la línea central, ½ a 1 de la longitud delante de la aleta pélvica basal.

removab must be administered intraperitoneally over an infusion time of at least 3 hours via a constant infusion pump system as described below:
removab se debe administrar por vía intraperitoneal durante un tiempo de perfusión de al menos 3 horas mediante un sistema con bomba de perfusión constante, como se describe a continuación:

one unit corresponds to the median lethal dose (ld50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
una unidad corresponde a la dosis letal media (dl50) cuando el producto reconstituido se inyecta por vía intraperitoneal a ratones en condiciones definidas.

an increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for 50 weeks.
en ratones tratados con azacitidina administrada por vía intraperitoneal, durante 50 semanas, se observó un aumento de la incidencia de tumores en el sistema linforreticular, los pulmones, las glándulas mamarias y la piel.

in another study, rats also received the same semi-synthetic insulin via an intraperitoneally implanted osmotic mini-pump infusion for up to 6 weeks.
en otro estudio, las ratas recibieron también la misma insulina semi-sintética vía intraperitoneal a través de una mini-bomba de perfusión osmótica durante un periodo de hasta 6 semanas.

no immunogenic response was detected in a 12-week study in mice in which pegaspargase was weekly administered at the dose of 10.5 u/mouse intramuscular or intraperitoneally.
en un estudio de 12 semanas con ratones a los que se administró pegaspargasa a dosis de 10,5 u/ratón a la semana, por vía intramuscular o intraperitoneal, no se detectó respuesta inmunógena.

prior to sacrifice, animals are injected intraperitoneally with an appropriate dose of a metaphase arresting agent (e.g. colcemid® or colchicine).
antes de sacrificar los animales, se les inyecta por vía intraperitoneal una dosis adecuada de una sustancia que detenga la división celular en la metafase (por ejemplo, colcemid® o colchicina).

following anaesthesia, the fish are injected intraperitoneally (into the area that contains the abdominal organs) along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
tras anestesiar a los peces, gonazon se inyecta por vía intraperitoneal (en la zona que contiene los órganos abdominales), a lo largo de la línea central, ½ a 1 de la longitud delante de la aleta pélvica basal.