Je was op zoek naar: refractometry (Engels - Spaans)

refractometry
refractometría

refractometry.
refractometria.

refractometry method
método refractométrico

what are the advantages of digital refractometry?
¿cuáles son las ventajas de la refractometría digital?

differential refractometry is usually used for detection.
la detección se hace generalmente por refractometría diferencial.

protein xcpt refractometry serum plasma/whl bld
proteinas; totales, excepto refractometria

sugar concentration expressed in g/l by refractometry:
concentración de azúcar expresada en g/l por refractometría:

dry matter content shall be determined by refractometry.’;
el contenido de materia seca se determinará de acuerdo con el método refractométrico.»;

measurement of the alcoholic strength of the distillate by refractometry.
determinación del grado alcohólico del destilado por refractometría

dry matter content shall be determined by areometry or refractometry.
el contenido de materia seca se determinará de acuerdo con el método areométrico o refractométrico.

protein, total, except by refractometry; serum, plasma or whole blood
proteinas; totales, excepto refractometria

the control of temperature is a vital aspect of any refractometry, as the refractive index of a material will vary considerably with temperature.
uno de los factores más importantes que influyen en el índice de refracción es la temperatura, ya que cada sustancia tiene un comportamiento térmico específico.

determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;
determinación del contenido de materia seca por el método refractométrico y medida del contenido de fructosa en peso en estado seco sobre la base de un muestreo representativo diario;

these operations are carried out by trained operators capable of judging when the melon is fully ripe on the basis of the peel’s colour and the sugar content as measured by refractometry.
son desempeñadas por operarios formados, capaces de valorar la madurez óptima de los melones mediante la coloración de la piel y el contenido de azúcar, medido por refractometría.

isoglucose production shall be recorded as soon as the isomerisation process has terminated and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures, by physical metering of the volume of the product as such and determination of the dry matter content by refractometry.
la producción de isoglucosa se comprobará inmediatamente a la salida del proceso de isomerización y antes de cualquier operación de separación de sus componentes de glucosa y fructosa o cualquier operación de mezcla, mediante medición física del volumen del producto tal cual y determinación del contenido de materia seca por el método refractométrico.

(b) determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;
b) determinación del contenido de materia seca por el método refractométrico y medida del contenido de fructosa en peso en estado seco sobre la base de un muestreo representativo diario;

commission regulation (eec) no 558/93 of 10 march 1993 on the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables, repealing regulation (eec) no 543/86 and amending annex i to council regulation (eec) no 2658/87
reglamento (cee) no 558/93 de la comisiÓn de 10 de marzo de 1993 relativo al método refractométrico para la determinación del residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas, por el que se deroga el reglamento (cee) no 543/86 y por el que se modifica el anexo i del reglamento (cee) no 2658/87 del consejo