Je was op zoek naar: intrigued (Engels - Spaans)

"i was intrigued.
“yo estaba intrigado.

now i am intrigued.
ahora estoy intrigada.

was intrigued by anything
estaba intrigado por cualquier cosa

but it intrigued me a lot.
ellos me intrigaban mucho.

adela, however, is intrigued.
adela, sin embargo, queda intrigada.

and intrigued the whole world.
a todo el mundo.

i'm intrigued by this concept.
estoy intrigada por este concepto.

i am intrigued by what is happening.
estoy intrigado por lo que está pasando.

what happened? - he asked, intrigued.
¿qué pasó? preguntó, intrigado.

a compelling technology, an intrigued audience
una tecnología atractiva y un público curioso

i am intrigued by your replies, commissioner.
sus respuestas me intrigan, señora comisaria.

i was always intrigued by the word strangeways.
yo estaba intrigado siempre por la palabra strangeways .

the more we learn, the more we are intrigued.
entre más aprendemos, más nos intrigamos.

something about the colors really intrigued him.
algo sobre los colores le intrigaba.

he was intrigued by evidence such as the following:
le intrigaban evidencias tales como las siguientes:

i am intrigued to see commissioner lamy here this afternoon.
me intriga la presencia esta tarde aquí del comisario lamy.

intrigued, mamani set off on a long spiritual journey.
interesado, mamani emprendío un largo recorrido de búsqueda espiritual.

atlantis has intrigued and inspired people for a very long time.
la atlántida ha intrigado e inspirado a la gente por un tiempo muy largo.

i am intrigued by anna sui’s summer makeup collection.
me encanta el maquillaje de verano de anna sui. anna sui es muy popular en asia y se distingue por sus bellos empaques (muy poco ecológicos por cierto).

being intrigued, however, he invited our friend to his home.
todavía con curiosidad, invitó a nuestro amigo a vivir en su casa.